打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Steelestaff/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0019)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 斯蒂尔权杖
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox Item
{{Infobox Item
| name = 斯蒂尔权杖
| name = Steelestaff
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
第8行: 第11行:
| codename =  
| codename =  
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 1500
| baseprice = 1500
| damage = 7 Kinetic<br>3 Electric
| damage = 7 Kinetic<br>3 Electric
第29行: 第32行:
| hardLightEquipped =  
| hardLightEquipped =  
}}
}}
== 斯蒂尔权杖 ==
== Steelestaff ==
<blockquote>
<blockquote>
尽管大多数军队对手杖类武器缺乏兴趣,维克托·斯蒂尔仍亲自监督了斯蒂尔权杖的设计和发布。这是他有机会亲自投入时间的最后一批产品之一。或许是受自身日益衰弱所驱使,斯蒂尔权杖被设计成既是工具也是武器。它中空的内部使其能为体弱者充当手杖,而精密制造的内腔晶格又让它保持了由金属同名物实心打造而成的武器应有的强度。更妙的是,斯蒂尔权杖配备了一整套生存工具和科技:防水储物舱、底部可展开的铲刃、紧急定位信标、电击器与应急启动器二合一、永动动能充电系统、营地照明模式等等。
Despite a lack of interest in staff-based weaponry from most militaries, Victor Steele personally oversaw the design and release of the Steelestaff. It was one of the last products he would have the opportunity to personally spend time on. Perhaps motivated by his own growing infirmities, the Steelestaff was designed to be as much a tool as a weapon. Its hollowed interior allows it to function as a walking stick for the inform, yet the precisely manufactured interior lattice allows it to maintain the strength of a weapon solidly constructed from its metallic namesake. Better still, the Steelestaff comes complete with a wide-array of survival tools and technolegy: waterproof storage compartments, deployable shovel blades at the bottom, emergency locator beacons, a combination electro-shocker & jump-starter, perpetual kinetic-recharge systems, a camp illumination mode, and more.
</div>


你仍然记得他的声音,承诺总有一天你会庆幸有这样的东西存在。今天是那一天吗?
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can still remember his voice, promising that one day you'll be glad such a thing exists. Is today that day?
</blockquote>
</blockquote>
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
可以从[[Anno|安诺]]处购买。
Can be bought from [[Special:MyLanguage/Anno|Anno]].
</div>


=== 用法 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
----
可以作为近战武器装备,也可以卖给商贩换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>





2026年8月6日 (四) 17:00的最新版本

Steelestaff
Type Weapon
Slot Melee weapon
Base Price 1500
Information
Damage 7 Kinetic
3 Electric
Damage Type Crushing
Bonus Shields 1
Accuracy 2
Crit Bonus 2
Fortification 1
Usable Yes
Combat Usable Yes
Defensive Target Self
Additional Flags Psionically Attuned

Steelestaff

Despite a lack of interest in staff-based weaponry from most militaries, Victor Steele personally oversaw the design and release of the Steelestaff. It was one of the last products he would have the opportunity to personally spend time on. Perhaps motivated by his own growing infirmities, the Steelestaff was designed to be as much a tool as a weapon. Its hollowed interior allows it to function as a walking stick for the inform, yet the precisely manufactured interior lattice allows it to maintain the strength of a weapon solidly constructed from its metallic namesake. Better still, the Steelestaff comes complete with a wide-array of survival tools and technolegy: waterproof storage compartments, deployable shovel blades at the bottom, emergency locator beacons, a combination electro-shocker & jump-starter, perpetual kinetic-recharge systems, a camp illumination mode, and more.

You can still remember his voice, promising that one day you'll be glad such a thing exists. Is today that day?

Acquisition


Can be bought from Anno.

Usage


Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for credits.