打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Deepsea Research Facility/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0006)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 深海研究设施
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
==深海研究设施(Uveto)==
<languages />
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Deepsea Research Facility(Uveto) ==
{{infobox TiTSLocation
{{infobox TiTSLocation
| name = Deepsea Research Facility
| name = Deepsea Research Facility
第9行: 第12行:
| levelRange = 7+
| levelRange = 7+
}}
}}
</div>


此地点为……专属。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This location is exclusive to .
__TOC__
__TOC__
----
----
</div>


=== 概要 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Summary ===
----
----
斯蒂尔生物医学深海研究设施是一座实验室,曾是斯蒂尔科技在[[Uveto]]的业务的一部分,直到最近的一次事故要求所有人员撤离并封死入口。可以从[[Doctor Lessau|莱索医生]]办公室正东方向的电梯井进入。一旦进入,在任务完成前无法离开。
The Steele Biomedical Deepsea Research Facility is a laboratory that used to be part of Steele Tech's operations on [[Special:MyLanguage/Uveto|Uveto]] until a recent incident required all the personnel to be evacuated and the entrance sealed. Is it accessible from an elevator shaft located directly east of [[Special:MyLanguage/Doctor Lessau|Doctor Lessau]]'s office. Once entered, it cannot be left until the quest is completed.
 
</div>


<b>要求:</b>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 必须先到访电梯,然后与莱索医生交谈。
<b>Requirements:</b>
* 强烈建议携带燃烧或冰冻武器。
* Must visit the elevator, then speak to Doctor Lessau.
* It is highly recommended to bring Burning or Freezing weapons.
</div>


=== 角色列表 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== List of characters ===
----
----
==== 非玩家角色 ====
==== NPCs ====
* [[Janeria]]——一个从空间站发电机汲取能量、不断变得更大更强的生物。
* [[Special:MyLanguage/Janeria|Janeria]] - A creature that is drawing power from the stations Generator, growing ever larger and more powerful.
* [[Typhon]]——设施的人工智能,受到 Janeria 的影响而陷入疯狂。
* [[Special:MyLanguage/Typhon|Typhon]] - The Facility AI, driven insane by the influence of the Janeria.
</div>


==== 敌对生物 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Janeria Spawn]]
==== Hostiles ====
* [[Special:MyLanguage/Janeria Spawn|Janeria Spawn]]
</div>


=== 区域与遭遇 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Areas and Encounters ===
----
----
</div>


乘电梯下降后,Steele 可以在主机房周围区域遭遇最多四只 Janeria Spawn 的随机战斗。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After descending on the elevator, Steele can fight up to four Janeria Spawn as random encounters in the area around the Mainframe.
</div>


Typhon 仍然控制着主机房中的激光炮塔。击败 Typhon 后,Steele 可以选择销毁或保留数据珠。这目前没有实际效果,所以选择你认为最合适的即可。如果 Steele 拥有'''[[Tech_Specialist#Attack Drone|Attack Drone]]'''天赋,被摧毁的激光炮塔可以改装成一架'''[[Steeletech_Laser_Sentry_Mk1|SteeleTech 激光哨兵]]'''无人机。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Typhon still controls the laser turrets in the Mainframe. After defeating Typhon, Steele can choose to destroy or keep the Data bead. This currently has no effect, so choose whichever you think is most appropriate. If Steele has the '''[[Special:MyLanguage/Tech_Specialist#Attack Drone|Attack Drone]]''' perk, the destroyed laser turrets can be converted into a '''[[Special:MyLanguage/Steeletech_Laser_Sentry_Mk1|SteeleTech Laser Sentry]]''' Drone.
</div>


必须穿着[[Akkadi Armored Depthsuit|阿卡迪装甲深潜服]]才能走出实验室到达发电机。任何存活下来的 Janeria Spawn 都会与它们的母体汇合,使战斗更加困难。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [[Special:MyLanguage/Akkadi Armored Depthsuit|Akkadi Armored Depthsuit]] must be worn to go outside the lab to reach the Generator. Any Janeria Spawn left alive will join their parent and make the fight more difficult.
</div>


=== 结局方案 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Resolution ===
----
----
</div>


返回地面后,如果 Typhon 的数据珠被保存下来,Steele 将把它上交,并可以选择'''上交''''''保留'''钥匙卡。目前没有计划让钥匙卡在未来变得重要。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After returning to the surface, Steele will hand in Typhon's data bead if it was saved and can choose to either '''Turn In''' or '''Keep''' the Keycards. There is no current plan to make the keycards important in the future.
</div>


=== 知名物品与奖励 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Notable Items and Rewards ===
----
----
</div>


<b>掉落:</b>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Akkadi Armored Depthsuit|阿卡迪装甲深潜服]]
<b>Loot:</b>
* [[Steeletech Laser Sentry Mk1]]
* [[Special:MyLanguage/Akkadi Armored Depthsuit|Akkadi Armored Depthsuit]]
* [[Special:MyLanguage/Steeletech Laser Sentry Mk1|Steeletech Laser Sentry Mk1]]
</div>


<b>奖励:</b>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 50,000 [[Credits|信用点]]
<b>Rewards:</b>
* [[Crackle Jelly]]
* 50,000 [[Special:MyLanguage/Credits|Credits]]
* 可以开启[[Frostwyrm Ichor]]的任务
* [[Special:MyLanguage/Crackle Jelly|Crackle Jelly]]
* 如果[[Gray Goo Armor]]在场,她会失去对电击的弱点并获得 50 护盾。
* Can start the quest for [[Special:MyLanguage/Frostwyrm Ichor|Frostwyrm Ichor]]
* Janeria 10 级的敌人,会给予相应的经验值。
* If [[Special:MyLanguage/Gray Goo Armor|Gray Goo Armor]] is present, she will lose her weakness to Electricity and gain 50 Shields.
* The Janeria is a level 10 foe and awards XP accordingly.
</div>


=== 后续 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Aftermath ===
----
----
</div>


返回地面约一天后,Steele 会收到莱索医生的通知,附上 50,000 信用点并解锁'''Crackle Jelly'''。此外,莱索医生现在可以开启解锁'''Frostwyrm Ichor'''的任务。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Approximately one day after returning to the surface, Steele will receive a notice from Doctor Lessau with 50,000 Credits and unlocking '''Crackle Jelly'''. Additionally, Doctor Lessau can now start the quest to unlock '''Frostwyrm Ichor'''.
</div>


[[Category:Locations ]]
[[Category:Locations ]]

2026年8月6日 (四) 17:05的最新版本

Deepsea Research Facility(Uveto)

Deepsea Research Facility
Planet Uveto
System Siretta
Level Range 7+

This location is exclusive to .


Summary


The Steele Biomedical Deepsea Research Facility is a laboratory that used to be part of Steele Tech's operations on Uveto until a recent incident required all the personnel to be evacuated and the entrance sealed. Is it accessible from an elevator shaft located directly east of Doctor Lessau's office. Once entered, it cannot be left until the quest is completed.

Requirements:

  • Must visit the elevator, then speak to Doctor Lessau.
  • It is highly recommended to bring Burning or Freezing weapons.

List of characters


NPCs

  • Janeria - A creature that is drawing power from the stations Generator, growing ever larger and more powerful.
  • Typhon - The Facility AI, driven insane by the influence of the Janeria.

Hostiles

Areas and Encounters


After descending on the elevator, Steele can fight up to four Janeria Spawn as random encounters in the area around the Mainframe.

Typhon still controls the laser turrets in the Mainframe. After defeating Typhon, Steele can choose to destroy or keep the Data bead. This currently has no effect, so choose whichever you think is most appropriate. If Steele has the Attack Drone perk, the destroyed laser turrets can be converted into a SteeleTech Laser Sentry Drone.

The Akkadi Armored Depthsuit must be worn to go outside the lab to reach the Generator. Any Janeria Spawn left alive will join their parent and make the fight more difficult.

Resolution


After returning to the surface, Steele will hand in Typhon's data bead if it was saved and can choose to either Turn In or Keep the Keycards. There is no current plan to make the keycards important in the future.

Notable Items and Rewards


Rewards:

Aftermath


Approximately one day after returning to the surface, Steele will receive a notice from Doctor Lessau with 50,000 Credits and unlocking Crackle Jelly. Additionally, Doctor Lessau can now start the quest to unlock Frostwyrm Ichor.