打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Glacial Auger/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0009)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 冰川钻
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = 冰川钻
| name = G.Auger
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = 武器
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 150000
| baseprice = 150000
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage = 25 冰冻<br>11 动能
| damage = 25 Freezing<br>11 Kinetic
| damagetype = 穿透
| damagetype = Penetrating
| defense =  
| defense =  
| shielddefense =  
| shielddefense =  
第23行: 第26行:
| usable =  
| usable =  
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = 自身
| deftarget = Self
| addflags =  
| addflags =  
}}
}}
== 冰川钻 ==
== Glacial Auger ==
<blockquote>
<blockquote>
达尔裸露两极的极端恶劣环境,让普通设备采矿成为一项永远危险的工作。冰川钻最初是为开采向阳半球被太阳烤焦的岩浆原而开发的工具。螺旋钻由帕拉贡公司的专有化学冷却液冷却,保证能瞬间冻结并钻穿甚至沸腾的铁水。它对裸露皮肤的效果可想而知。
The exceedingly hostile environment on Dhaal’s exposed poles make mining a perpetually dangerous proposition for normal equipment. The Glacial Auger is a tool originally developed for mining out the sun-baked magma fields of the light-facing hemisphere. The corkscrewing drill is liquid cooled by proprietary Paragon Inc. chemicals guaranteed to flash-freeze and drill through even boiling iron. One can only imagine its effects on unprotected skin.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
该物品可以在[[Dhaal|达尔]][[Kattom Osgood|卡托姆·奥斯古德]]那里购买。
This item can be bought from [[Special:MyLanguage/Kattom Osgood|Kattom Osgood]] on [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal]].
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
可作为近战武器装备,也可出售给商贩换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
* 有几率施加'''深度冻结'''[[Status Effects|状态效果]],条件是
* Has a chance to inflict the '''Deep Freeze''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] if
** 目标未能[[Descriptor Variables#Can resist cold damage|抵抗寒冷伤害]]。冰冻抗性阈值为图鉴战斗数据中所见的冰冻伤害。[[Mercenary#Power Strike|强力打击]][[Mercenary#Vaulting Strike|跃击]][[Tech Specialist#Static Strike|静电打击]]会乘以该阈值。
** The target fails [[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|can resist cold damage]]. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex combat stats. [[Special:MyLanguage/Mercenary#Power Strike|Power Strike]], [[Special:MyLanguage/Mercenary#Vaulting Strike|Vaulting Strike]] and [[Special:MyLanguage/Tech Specialist#Static Strike|Static Strike]] multiply the threshold.
** 攻击者在[[Physique|体格]][[Physique|体格]]的检定中成功,该检定受目标'''冰冻抗性'''修正,或触发暴击。
** The attacker succeeds on an [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] vs [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] check, modified by the target's '''Freezing Resistance''' or gets a Critical Hit.
</div>





2026年8月6日 (四) 17:09的最新版本

G.Auger
Type Weapon
Slot Melee weapon
Base Price 150000
Information
Damage 25 Freezing
11 Kinetic
Damage Type Penetrating
Crit Bonus 10
Combat Usable Yes
Defensive Target Self

Glacial Auger

The exceedingly hostile environment on Dhaal’s exposed poles make mining a perpetually dangerous proposition for normal equipment. The Glacial Auger is a tool originally developed for mining out the sun-baked magma fields of the light-facing hemisphere. The corkscrewing drill is liquid cooled by proprietary Paragon Inc. chemicals guaranteed to flash-freeze and drill through even boiling iron. One can only imagine its effects on unprotected skin.

Acquisition


This item can be bought from Kattom Osgood on Dhaal.

Usage


Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for credits.