打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Codex: Locofever/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0004)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 图鉴:狂热症
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
<onlyinclude>
<onlyinclude>
<blockquote>
<blockquote>
行星开拓潮中一个永恒的隐患,是太空传播的疾病与本土生命形式的混杂,以及由此可能产生的变异。就垃圾星球塔克斯而言,是一位开拓者带来的普通热病与当地拉斯克维尔人以繁殖驱动的生理相混合,催生了疯热症。
An ever-present danger of planet rushes is the intermingling of spaceborne illnesses with indigenous lifeforms and the mutations that can result. In the case of the junk planet Tarkus, it was the mingling of a simple fever brought by one of the rushers with the breeding-driven biology of the local raskvel that brought about locofever.
</div>


疯热症病毒攻击大脑和生殖器官,促使人体产生激素,在被感染者身上引发类似拉斯克维尔自然状态的发情反应。繁殖的欲望变得压倒一切,而自慰的快感急剧减弱,进一步促使感染者尽可能频繁地发生性行为。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The locofever virus attacks the brain and reproductive organs, causing the production of hormones that produce an estrus-like response in the infectee akin to the natural state of raskvel. The desire to breed becomes overwhelming, while pleasure from masturbation is sharply reduced to further encourage the infectee to have sex as often as possible.
</div>


典型宿主能在1到2周内自行击退感染。大多数市售的免疫增强剂都能阻止感染传播,这使疯热症没有演变成流行病,但治愈该病需要直接接受医疗处理,或任其自愈。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A typical host is capable of fighting off the infection within one to two weeks. Most publicly available immune boosters are able to prevent the spread of the infection, which has prevented locofever from becoming an epidemic, but curing the illness requires direct medical treatment or letting it run its course.
</div>


据信疯热症在拉斯克维尔中仍不常见,不过确切感染人数很难确定,既因为拉斯克维尔的繁殖习性,也因为该物种没有症状。除它们之外,这种病最常见于较年轻的奥萨尔中,他们以故意感染疯热症作为消遣性药物和文化反抗形式而闻名。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Locofever is believed to still be uncommon among raskvel, though the exact numbers of infected are difficult to determine both because of raskvel breeding habits and because the species is asymptomatic. Aside from them it is most commonly found among younger ausar, who have been known to deliberately infect themselves with locofever as a form of recreational drug and cultural rebellion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
</onlyinclude>
[[Category: Codices ]]
[[Category: Codices ]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]
</div>

2026年8月6日 (四) 17:09的最新版本


An ever-present danger of planet rushes is the intermingling of spaceborne illnesses with indigenous lifeforms and the mutations that can result. In the case of the junk planet Tarkus, it was the mingling of a simple fever brought by one of the rushers with the breeding-driven biology of the local raskvel that brought about locofever.

The locofever virus attacks the brain and reproductive organs, causing the production of hormones that produce an estrus-like response in the infectee akin to the natural state of raskvel. The desire to breed becomes overwhelming, while pleasure from masturbation is sharply reduced to further encourage the infectee to have sex as often as possible.

A typical host is capable of fighting off the infection within one to two weeks. Most publicly available immune boosters are able to prevent the spread of the infection, which has prevented locofever from becoming an epidemic, but curing the illness requires direct medical treatment or letting it run its course.

Locofever is believed to still be uncommon among raskvel, though the exact numbers of infected are difficult to determine both because of raskvel breeding habits and because the species is asymptomatic. Aside from them it is most commonly found among younger ausar, who have been known to deliberately infect themselves with locofever as a form of recreational drug and cultural rebellion.