打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Ice Lance/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0010)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 冰矛
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox Item
{{Infobox Item
| name = 冰矛
| name = Ice Lance
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = 武器
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
| slotname = [[Ranged weapon]]
| baseprice = 29000
| baseprice = 29000
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage = 25 冰冻
| damage = 25 Freezing
| damagetype = 能量武器
| damagetype = Energy Weaponry
| defense =  
| defense =  
| shielddefense =  
| shielddefense =  
第24行: 第27行:
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Self
| deftarget = Self
| addflags = 冰冻几率
| addflags = Freeze Chance
}}
}}
== 冰矛低温步枪 ==
== An ice lance cryorifle ==
<blockquote>
<blockquote>
一把射速缓慢的半自动低温步枪,发射出接近绝对零度能量的强力光束,这把武器直接命中无防护的目标可以让那个倒霉蛋冻成冰块。
A slow firing, semi-automatic cryo rifle, firing powerful beams of almost absolute zero energy, A direct hit to an unprotected target from this weapon can leave the unlucky bastard frozen solid.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
可以在[[Dhaal|达尔]][[Malai|玛莱]]购买。
Can be bought from [[Special:MyLanguage/Malai|Malai]] on [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal]].
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
可以作为远程武器装备,也可以卖给商人换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
* 有机会施加'''深度冻结'''[[Status Effects|状态效果]],条件是:
* Has a chance to inflict the '''Deep Freeze''' [[Special:MyLanguage/Status Effects|status effect]] if
** 目标未能[[Descriptor Variables#Can resist cold damage|抵抗寒冷伤害]]。冰冻抵抗阈值见图鉴中的冰冻伤害。
** The target fails [[Special:MyLanguage/Descriptor Variables#Can resist cold damage|can resist cold damage]]. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex.
** 攻击者在[[Aim|瞄准]][[Physique|体格]]的检定中成功,并根据目标的'''冰冻抗性'''修正,或者触发暴击。
** The attacker succeeds on an [[Special:MyLanguage/Aim|Aim]] vs [[Special:MyLanguage/Physique|Physique]] check, modified by the target's '''Freezing Resistance''' or gets a Critical Hit.
</div>
 
 


[[Category:Items]]
[[Category:Items]]

2026年8月6日 (四) 17:11的最新版本

Ice Lance
Type Weapon
Slot Ranged weapon
Base Price 29000
Information
Damage 25 Freezing
Damage Type Energy Weaponry
Accuracy 15
Combat Usable Yes
Defensive Target Self
Additional Flags Freeze Chance

An ice lance cryorifle

A slow firing, semi-automatic cryo rifle, firing powerful beams of almost absolute zero energy, A direct hit to an unprotected target from this weapon can leave the unlucky bastard frozen solid.

Acquisition


Can be bought from Malai on Dhaal.

Usage


Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for credits.

  • Has a chance to inflict the Deep Freeze status effect if
    • The target fails can resist cold damage. Freezing Resist threshold is Freezing damage as seen in the Codex.
    • The attacker succeeds on an Aim vs Physique check, modified by the target's Freezing Resistance or gets a Critical Hit.