JoyCo-Branded Hardlight Survival Tent/zh-hans：修订间差异

HL Tent I
Type	Tent
Slot	Hardlight Tent
Base Price	250
Cooldown	72 Hours

←上一编辑

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 17:15的最新版本

Hardlight Survival Tent

While traditional tents are known for their reliability, hardlight tents have come into popularity in the last several centuries, owing to their durability, ability to vacuum-seal themselves to protect against hazards like toxic storms, and surprising lightness. Typical hardlight survival tents weigh no more than the lightest grenades.

This particular JoyCo model is lighter than most, manufactured for light survival use. Its small power core requires three days to replenish its charge via its miniaturized kinetic generator. To many, this is a major flaw. To explorers who might need to avoid one surprise downpour when they're too far from town, it's perfect.

This item is only usable in hazardous areas.
Cooldown: 3 days.

Acquisition

Can be purchased from the V-Ko nursedroid at the medical center in Esbeth.

Usage

Can be equipped as a hardlight tent or be sold to a vendor for credits.

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== 硬光生存帐篷 ==
+<languages />
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Hardlight Survival Tent ==
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox TiTSItem
@@ 第6行： / 第11行： @@
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = 帐篷
+| itemtype = Tent
 | shortname =
-| slotname = [[Hardlight Tents|硬光帐篷]]
+| slotname = [[Hardlight Tents|Hardlight Tent]]
 | baseprice = 250
 | info-hdr = Information
@@ 第29行： / 第34行： @@
 | tentCooldown = 72 Hours
 }}
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <blockquote>
-虽然传统帐篷以可靠性著称，但硬光帐篷在过去几个世纪里逐渐流行起来，这得益于它们的耐用性、能真空密封以抵御有毒风暴等危害的能力，以及惊人的轻便。典型的硬光生存帐篷重量不超过最轻的手榴弹。
+While traditional tents are known for their reliability, hardlight tents have come into popularity in the last several centuries, owing to their durability, ability to vacuum-seal themselves to protect against hazards like toxic storms, and surprising lightness. Typical hardlight survival tents weigh no more than the lightest grenades.
+</div>
-这款特定的 JoyCo 型号比大多数帐篷更轻，专为轻型生存用途制造。它的小型动力核心需要通过迷你动能发电机<b>三天</b>才能充满电。对许多人来说，这是个大缺陷。而对那些离城镇太远、可能需要避开一场突如其来的暴雨的探险者来说，它堪称完美。
-<b>此物品仅在危险区域可用。</b><br><b>冷却时间：</b>3 天。</blockquote>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+This particular JoyCo model is lighter than most, manufactured for light survival use. Its small power core requires <b>three days</b> to replenish its charge via its miniaturized kinetic generator. To many, this is a major flaw. To explorers who might need to avoid one surprise downpour when they're too far from town, it's perfect.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>This item is only usable in hazardous areas.</b><br><b>Cooldown:</b> 3 days.</blockquote>
+</div>
-=== 获取方式 ===
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Acquisition ===
 ----
-可在[[Mhen'ga#Esbeth|埃斯贝斯]]的[[:Mhen'ga#Medical_office|医疗中心]]，从[[V-KO|V-Ko]]护士机器人处购买。
+Can be purchased from the [[Special:MyLanguage/V-KO|V-Ko]] nursedroid at the [[Special:MyLanguage/:Mhen'ga#Medical_office|medical center]] in [[Special:MyLanguage/Mhen'ga#Esbeth|Esbeth]].
+</div>
-==== 用法 ====
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== Usage ====
 ----
-可作为硬光帐篷装备，或出售给商人换取[[credits|信用点]]。
+Can be equipped as a hardlight tent or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+</div>