打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Petra's Phasic Whip (Smuggler)/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0015)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 佩特拉的相位鞭(走私者版)
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
第4行: 第7行:
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = 武器
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 77000
| baseprice = 77000
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage = 20 动能<br>10 电击
| damage = 20 Kinetic<br>10 Electric
| damagetype = 能量武器
| damagetype = Energy Weapon
| defense =  
| defense =  
| shielddefense =  
| shielddefense =  
第24行: 第27行:
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| deftarget = Hostile
| addflags = 额外命中率<br>能量武器
| addflags = Bonus Hit Rate<br>Energy Weapon
}}
}}
== 一把相位鞭 ==
== A phasic whip ==
<blockquote>
<blockquote>
相位鞭是一种相当粗暴笨重的定制武器,是一条三股鞭,激活时会随着电流嗡嗡作响。虽然它足够坚固(也足够沉重),可以凭借精准娴熟的打击直接砸向敌人,但它最初似乎用于对单个目标的缠缚。
A rather brutal and cumbersome custom-weapon, the Phasic Whip is a three-branch whip that thrums with an electrical current when activated. While it’s robust enough (and heavy enough) to just be slammed into an enemy with precise and skillful blows, it originally appears to be used for ensnarement against single targets.
它看起来很适合改装,而作为一名[[Smuggler|走私者]],你已经能够拆解这款型号,打造出更轻、更灵活的构造。</blockquote>
It seems ripe for modification and as a [[Special:MyLanguage/Smuggler|Smuggler]], you’ve been able to strip down the model for a lighter, much more nimble build.</blockquote>
</div>


[[Smuggler|走私者]]变体的[[Petra's Phasic Whip|佩特拉的相位鞭]]获得额外命中率
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [[Special:MyLanguage/Smuggler|Smuggler]] variant of [[Special:MyLanguage/Petra's Phasic Whip|Petra's Phasic Whip]] Gains Bonus Hit Rate
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
[[Captain Steele|斯蒂尔船长]][[Smuggler|走私者]],则由[[Petra|佩特拉]]掉落。
Dropped by [[Special:MyLanguage/Petra|Petra]] if [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] is a [[Special:MyLanguage/Smuggler|Smuggler]].
</div>


=== 用法 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
----
可以装备为近战武器,或出售给商贩换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>


[[Category:Items]]
[[Category:Items]]

2026年8月6日 (四) 17:18的最新版本

PhasicWhipS
Type Weapon
Slot Melee weapon
Base Price 77000
Information
Damage 20 Kinetic
10 Electric
Damage Type Energy Weapon
Accuracy 5
Crit Bonus 10
Evasion -10
Combat Usable Yes
Defensive Target Hostile
Additional Flags Bonus Hit Rate
Energy Weapon

A phasic whip

A rather brutal and cumbersome custom-weapon, the Phasic Whip is a three-branch whip that thrums with an electrical current when activated. While it’s robust enough (and heavy enough) to just be slammed into an enemy with precise and skillful blows, it originally appears to be used for ensnarement against single targets.

It seems ripe for modification and as a Smuggler, you’ve been able to strip down the model for a lighter, much more nimble build.

The Smuggler variant of Petra's Phasic Whip Gains Bonus Hit Rate

Acquisition


Dropped by Petra if Captain Steele is a Smuggler.

Usage


Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for credits.