Codex: Taint/zh-hans：修订间差异

2026年8月6日 (四) 17:27的最新版本

污染

“污染”是指个体遗传代码（及／或微外科机器人子系统）腐化程度的俚语。早期影响表现为性欲升高，继而降低自制力。极高污染已知可造成性狂、夸大妄想、极端性癖及失控的基因突变。
低水平基因污染可通过昂贵 DNA 治疗修复。更严重病例可治疗却无法治愈，有时会把使用者基因组搅乱到即使最好的基因改造也无效。微外科机器人污染通常较易处理；在专门中心待数天通常可逆转，但仍十分昂贵，需程序员个别照料。罕见情况下，整颗星球曾因特别强毒、可传染的污染微外科机器人株而隔离。
维克多·斯蒂尔曾以近乎破纪录的污染水平存活；第十三次银河热潮初期成功后，尖端医疗让他将症状控制到最低。许多富裕银河公民（包括维克多的推定继承人）取得了新世代免疫增强，能即时改写基因代码以抵抗疾病、毒素和危险环境。代价是少量基因污染；好在多数系统具自动修复子程序，给予足够时间即可逆转轻微损伤。
许多街头毒品、地下医生和所谓“沙龙”都是污染的主要来源。U.G.C. 卫生委员会建议只使用有知名巨型企业背书的供应商。
这部图鉴的传感器套件能够侦测你目前的污染等级。

@@ 第1行： / 第1行： @@
+<languages />
 __NOTOC__
 == 污染==
 <onlyinclude>
 <blockquote>
-“污染”（Taint）是一个俚语，用来衡量一个人基因代码（和/或微型外科手术子系统）的腐化程度。污染的早期效应通过性欲升高显现，导致自制力降低。已知极高水平的污染会引起性狂热、夸大妄想、极端癖好，以及失控的基因突变。
+“污染”是指个体遗传代码（及／或微外科机器人子系统）腐化程度的俚语。早期影响表现为性欲升高，继而降低自制力。极高污染已知可造成性狂、夸大妄想、极端性癖及失控的基因突变。
-低水平的基因污染可以通过昂贵的DNA治疗来修复。更严重的病例可以治疗但无法治愈，在某些情况下甚至能把使用者的基因组搅乱到连最好的基因改造都会失效的程度。微型外科手术污染通常更容易处理。在专业中心待几天通常就能逆转，但治疗仍然非常昂贵，需要程序员一对一的关注。在罕见情况下，由于特别凶险的传染性污染微型外科手术菌株，整个星球都被隔离过。
+低水平基因污染可通过昂贵 DNA 治疗修复。更严重病例可治疗却无法治愈，有时会把使用者基因组搅乱到即使最好的基因改造也无效。微外科机器人污染通常较易处理；在专门中心待数天通常可逆转，但仍十分昂贵，需程序员个别照料。罕见情况下，整颗星球曾因特别强毒、可传染的污染微外科机器人株而隔离。
-维克多·斯蒂尔（Victor Steele）以在接近创纪录水平的污染下存活而闻名，尽管在第13届银河竞速中的早期成功后，尖端医疗帮助他把症状控制在最低限度。许多富有的银河公民（包括维克多的指定继承人）都购置了下一代免疫系统增强装置，能够实时改变基因代码以抵抗疾病、毒素和危险环境。这样做是有代价的：少量基因污染。幸运的是，这些系统大多数带有自动修复子程序，只要有足够时间就能逆转轻微损伤。
+维克多·斯蒂尔曾以近乎破纪录的污染水平存活；第十三次银河热潮初期成功后，尖端医疗让他将症状控制到最低。许多富裕银河公民（包括维克多的推定继承人）取得了新世代免疫增强，能即时改写基因代码以抵抗疾病、毒素和危险环境。代价是少量基因污染；好在多数系统具自动修复子程序，给予足够时间即可逆转轻微损伤。
-许多街头毒品、暗巷医生和所谓的“美容院”都是污染的主要来源。U.G.C.健康委员会建议只使用有知名超级企业背书的供应商。
+许多街头毒品、地下医生和所谓“沙龙”都是污染的主要来源。U.G.C. 卫生委员会建议只使用有知名巨型企业背书的供应商。
-本图鉴的传感器组件能够检测你当前的污染水平。
+这部图鉴的传感器套件能够侦测你目前的污染等级。
 </onlyinclude>
 </blockquote>
 [[Category: Codices ]]
 [[Category:Pre-Java Script conversion]]