打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Vamp Blade/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0021)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 吸血鬼刀锋
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = 吸血鬼刀锋
| name = V.Blade
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = Weapon
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 6400
| baseprice = 6400
| info-hdr = Information
| info-hdr = Information
| damage = 7 动能<br>15 电击
| damage = 7 Kinetic<br>15 Electric
| damagetype = 吸取<br>能量武器
| damagetype = Draining<br>Energy Weaponry
| defense =  
| defense =  
| shielddefense =  
| shielddefense =  
第24行: 第27行:
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| deftarget = Hostile
| addflags = 能量武器
| addflags = Energy Weapon
}}
}}
== 一把吸血鬼刀锋 ==
== A Vamp Blade ==
<blockquote>
<blockquote>
这把 Kiha 品牌的近战武器外形类似古式佩剑,不过刀身由超坚韧的现代材料制成,表面布满了许多小端口和内嵌的功率放大器。按下按钮,刀身便会覆上一层噼啪作响的电流。当刀锋击中带护盾的对手时,不仅会造成伤害,还会从目标的护盾带上汲取能量,在使用者周围生成一道次级动能屏障。
This Kiha-brand melee weapon resembles an old-time arming sword, though the blade is made of ultra-tough modern materials, and covered in a series of small ports and recessed power amps. With a flip of a button, the blade coats itself in crackling electricity. When the blade strikes a shielded opponent, not only does it do damage, but it leeches power from the target's shield belt and creates a secondary kinetic barrier around the user.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


一把 [[KihaCorp|KihaCorp]] 品牌的武器。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A [[Special:MyLanguage/KihaCorp|KihaCorp]]-brand weapon.
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
* 可以在 [[Myrellion|迈瑞利恩]] 非军事区的 [[:Myrellion#KihaCorp_Shop|KihaCorp 商店]] [[Emmy|艾米]] 那里购买。
* Can be purchased from [[Special:MyLanguage/Emmy|Emmy]] at the [[Special:MyLanguage/:Myrellion#KihaCorp_Shop|KihaCorp Shop]] in the D.M.Z. on [[Special:MyLanguage/Myrellion|Myrellion]].
* 可以在''[[The Kashima Incident|鹿岛号事件]]''期间从船长休息室搜刮获得。
* Can be looted in the Captain's Ready Room during ''[[Special:MyLanguage/The Kashima Incident|The Kashima Incident]]''.
 
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
可以装备为近战武器,或者出售给商人换取 [[credits|信用点]]
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>





2026年8月6日 (四) 17:28的最新版本

V.Blade
Type Weapon
Slot Melee weapon
Base Price 6400
Information
Damage 7 Kinetic
15 Electric
Damage Type Draining
Energy Weaponry
Combat Usable Yes
Defensive Target Hostile
Additional Flags Energy Weapon

A Vamp Blade

This Kiha-brand melee weapon resembles an old-time arming sword, though the blade is made of ultra-tough modern materials, and covered in a series of small ports and recessed power amps. With a flip of a button, the blade coats itself in crackling electricity. When the blade strikes a shielded opponent, not only does it do damage, but it leeches power from the target's shield belt and creates a secondary kinetic barrier around the user.

A KihaCorp-brand weapon.

Acquisition


Usage


Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for credits.