Aim/zh-hans：修订间差异

2026年8月6日 (四) 17:28的最新版本

Aim 是斯蒂尔和其他生物拥有的核心属性之一。更高的Aim会增加角色远程攻击的威力，不论是在地面还是太空。走私者的闪光弹技能也依赖于Aim。

提升瞄准

在角色创建过程中，运动成长背景会将该属性提升一点。然而，与体格和反应不同，书虫并不会降低瞄准。选择瞄准亲和会提升初始瞄准一点，此外还能在后续游戏中更容易提升该属性。然而，它不会影响任何通过升级获得的固定提升。这些加成会叠加，使你的初始瞄准可达三到五点。

在角色创建后，各种物品与事件均有概率提升精准。请注意，此列表可能并不完整。

清玉能够提升瞄准，但会以降低智力为代价，后者很可能更难恢复。

Bow training with Tanis has a chance to slowly increase aim. This method can be spammed with three simple button presses but caps out at 25 or half of the player's maximum, whichever is lower.

After this, the best method of increasing Aim is to buy a Lifetime Membership at the Ten Ton Gym then repeatedly Swim Laps in the Pool, returning to your ship to get rid of the Sore/Very Sore Status Effects once you run out of Energy. Aim gains for individual sessions are low but since there are no combat encounters or unique scenes involved, this method can easily be spammed until the stat's maxed out.
- However, if any of your equipped clothing lacks the swimwear tag, you'll need to Get Ready and Rinse each time you enter and leave the pool area. The easiest way to remedy this is to buy the One-Piece Swimsuit from Alex Surf on Tavros and unequip your upper and lower undergarments.
- You can also use the Spa to restore your Energy. However, this is less individually effective and does nothing to decrease Sore or Very Sore, which will eventually increase to Worn out and completely disable Energy recovery from anything other than sleep.

@@ 第1行： / 第1行： @@
-'''瞄准'''是斯蒂尔和其他生物拥有的[[Ground_Combat_Mechanics#Core_Stats|核心属性]]之一。更高的瞄准会提升角色远程攻击的强度，无论是地面战还是太空战。[[Smuggler|走私者]]的闪光弹技能也依赖于瞄准。
+<languages />
+'''Aim''' 是斯蒂尔和其他生物拥有的[[Special:MyLanguage/Ground_Combat_Mechanics#Core_Stats|核心属性]]之一。更高的Aim会增加角色远程攻击的威力，不论是在地面还是太空。[[Special:MyLanguage/Smuggler|走私者的]]闪光弹技能也依赖于Aim。
 == 提升瞄准 ==
-角色创建期间，运动型成长经历会将此属性提升 1 点。但与体格和反射不同，'''书虫'''并''不会''降低瞄准。选择瞄准亲和会使起始瞄准+1，''并且''让该属性在后续游戏过程中更容易提升。不过，它''不会''影响升级带来的任何固定加成。这些加成可以叠加，让你能以 3 到 5 点瞄准开局。
+在角色创建过程中，运动成长背景会将该属性提升一点。然而，与体格和反应不同，'''书虫''' 并 ''不会'' 降低瞄准。选择瞄准亲和会提升初始瞄准一点，''此外'' 还能在后续游戏中更容易提升该属性。然而，它 ''不会'' 影响任何通过升级获得的固定提升。这些加成会叠加，使你的初始瞄准可达三到五点。
-''创建角色之后''，[[Stat_gain_by_source|各种物品和事件都有机会提升瞄准]]。请注意，此列表可能并不完整。
+''在''角色创建后，[[Special:MyLanguage/Stat_gain_by_source|各种物品与事件均有概率提升精准]]。请注意，此列表可能并不完整。
-*[[ClearYu]] 会提升瞄准，但代价是[[Intelligence|智力]]，而智力可能更难恢复。
+*[[Special:MyLanguage/ClearYu|清玉]]能够提升瞄准，但会以降低[[Special:MyLanguage/Intelligence|智力]]为代价，后者很可能更难恢复。
-*与[[Tanis|塔尼斯]]进行弓术训练有机会[[:Ground_Combat_Mechanics#Core_Stats|缓慢提升瞄准]]。这种方法只需三次简单的按键操作即可反复刷取，但上限为 25 点或玩家最大值的一半，取两者中较低者。
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*Bow training with [[Special:MyLanguage/Tanis|Tanis]] has a chance to [[Special:MyLanguage/:Ground_Combat_Mechanics#Core_Stats|slowly increase aim]]. This method can be spammed with three simple button presses but caps out at 25 or half of the player's maximum, whichever is lower.
+</div>
-*在这之后，提升瞄准的最佳方法是先在[[Ten Ton Gym|十吨健身房]]购买'''终身会员'''，然后在泳池反复游圈，[[Energy|能量]]耗尽后回到飞船消除'''酸痛'''/'''非常酸痛'''的[[:Status_Effects#General_status_effects|状态效果]]。单次获得的瞄准收益很低，但由于不涉及战斗遭遇或特殊场景，这种方法可以轻松反复刷取，直到属性刷满。
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-**但是，如果你的任何已装备衣物缺少泳装标记，每次进入和离开泳池区域时你都需要'''做好准备'''并'''冲洗'''。最简单的补救方法是购买[[One-Piece Swimsuit|连体泳装]]——从[[Alex Surf]]（[[Tavros|塔夫罗斯]]）购买——并卸下你的上身内衣和下身内衣。
+*After this, the best method of increasing Aim is to buy a '''Lifetime Membership''' at the [[Special:MyLanguage/Ten Ton Gym|Ten Ton Gym]] then repeatedly Swim Laps in the Pool, returning to your ship to get rid of the '''Sore'''/'''Very Sore''' [[Special:MyLanguage/:Status_Effects#General_status_effects|Status Effects]] once you run out of [[Special:MyLanguage/Energy|Energy]]. Aim gains for individual sessions are low but since there are no combat encounters or unique scenes involved, this method can easily be spammed until the stat's maxed out.
-**你也可以使用水疗中心恢复能量。不过，这种方式单次效果较差，也无法消除'''酸痛'''或'''非常酸痛'''，酸痛最终会升级为筋疲力尽，并''完全''禁用除'''睡眠'''以外的任何[[Energy|能量]]恢复方式。
+**However, if ''any'' of your equipped clothing lacks the swimwear tag, you'll need to '''Get Ready''' and '''Rinse''' each time you enter and leave the pool area. The easiest way to remedy this is to buy the [[Special:MyLanguage/One-Piece Swimsuit|One-Piece Swimsuit]] from [[Special:MyLanguage/Alex Surf|Alex Surf]] on [[Special:MyLanguage/Tavros|Tavros]] and unequip your upper and lower undergarments.
+**You can also use the Spa to restore your Energy. However, this is less individually effective and does nothing to decrease '''Sore''' or '''Very Sore''', which will eventually increase to Worn out and ''completely'' disable [[Special:MyLanguage/Energy|Energy]] recovery from anything other than '''sleep'''.
+</div>
 [[Category:Core stats]]
 [[Category:Pre-Java Script conversion]]