打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Tweaked Jolthammer/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0021)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 改造电震锤
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
第4行: 第7行:
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =  
| itemtype = 武器
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =  
| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
| slotname = [[Melee weapon]]
| baseprice = 10000  
| baseprice = 10000  
| info-hdr = Information
| info-hdr = Information
| damage = 7动能<br>20电击
| damage = 7 Kinetic<br>20 Electric
| damagetype = 粉碎<br>能量武器
| damagetype = Crushing<br>Energy Weaponry
| defense =  
| defense =  
| shielddefense =  
| shielddefense =  
第24行: 第27行:
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| deftarget = Hostile
| addflags = 能量武器
| addflags = Energy Weapon
}}
}}
== 艾米的电震锤 ==
== Emmy’s Jolthammer ==
<blockquote>
<blockquote>
电震锤是一种基于古老设计的武器,由KihaCorp的工程师赋予了现代风范。它沉重而导电的锤头实际上被数层非导电材料分隔,使其能够积聚相反的电荷——就像现代超级电容器一样。击中时,这股能量会穿过目标生物释放,灼烧神经与碾碎骨骼同样干脆利落。
The Jolthammer is a weapon based on an age-old design but given a modern flair by the engineers at KihaCorp. It’s heavy, conductive head is actually divided by several layers of non-conductive materials, allowing it to build up opposing electrical charges - much like a modern supercapacitor. On impact, this energy is discharged through the target creature, frying nerves and crushing bone with equal authority.
</div>


艾米改装了能量发生器,让它有时能压榨出额外的威力。这对多出几次暴击会有好处。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Emmy modified the power generator to squeeze some extra juice out of it sometimes. It'll be good for some extra criticals.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


这是[[Jolthammer|电震锤]]的定制版本,一件[[KihaCorp|KihaCorp]]品牌的武器。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A customized version of the [[Special:MyLanguage/Jolthammer|Jolthammer]], a [[Special:MyLanguage/KihaCorp|KihaCorp]]-brand weapon.
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
成功完成[[Emmy#EmmyQuest|她的任务]]后,[[Emmy|艾米]]会将其赠予玩家。
Can be gifted by [[Special:MyLanguage/Emmy|Emmy]] after successfully completing her [[Special:MyLanguage/Emmy#EmmyQuest|her quest]].
 
</div>


=== 用法 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Usage ===
----
----
可作为近战武器装备,或出售给商人换取[[credits|信用点]]
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
</div>


[[Category:Items]]
[[Category:Items]]

2026年8月6日 (四) 17:30的最新版本

E's Hmmr
Type Weapon
Slot Melee weapon
Base Price 10000
Information
Damage 7 Kinetic
20 Electric
Damage Type Crushing
Energy Weaponry
Accuracy -5
Crit Bonus 10
Evasion -3
Combat Usable Yes
Defensive Target Hostile
Additional Flags Energy Weapon

Emmy’s Jolthammer

The Jolthammer is a weapon based on an age-old design but given a modern flair by the engineers at KihaCorp. It’s heavy, conductive head is actually divided by several layers of non-conductive materials, allowing it to build up opposing electrical charges - much like a modern supercapacitor. On impact, this energy is discharged through the target creature, frying nerves and crushing bone with equal authority.

Emmy modified the power generator to squeeze some extra juice out of it sometimes. It'll be good for some extra criticals.

A customized version of the Jolthammer, a KihaCorp-brand weapon.

Acquisition


Can be gifted by Emmy after successfully completing her her quest.

Usage


Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for credits.