打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Haywire Grenade/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0010)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 失控手榴弹
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
== 失控手榴弹 ==
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Haywire Grenade ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = 失控手榴弹
| name = Haywire Grenade
| image = grenade.png
| image = grenade.png
| caption =  
| caption =  
| creator =  
| creator =  
| itemtype = [[Explosive Consumable|爆炸物]]
| itemtype = [[Explosive Consumable|Explosive]]
| shortname =  
| shortname =  
| slotname =  
| slotname =  
| baseprice = 250
| baseprice = 250
| info-hdr = 信息
| info-hdr = Information
| damage = 50 电击
| damage = 50 Electric
| damagetype = 爆炸
| damagetype = Explosive
| defense =  
| defense =  
| shielddefense =  
| shielddefense =  
第29行: 第34行:
| addflags =  
| addflags =  
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
一颗金属的、橘子大小的海军蓝色球体,失控手榴弹是一种小型的电磁脉冲发生器,使用时自身会烧毁。大多数电磁脉冲武器旨在彻底摧毁敌人的电子、动能屏障或机器人能力,而失控手榴弹那巧妙小巧的定向爆炸则旨在使其瘫痪,通常会在这个过程中削弱任何生物组件。这使它成为防暴警察、海盗以及任何其他试图把敌人和他们的装备完整拿下的群体所青睐的副武器。
A metal, tangerine-sized, navy-blue sphere, the Haywire Grenade is a small-scale EMP generator that burns itself out on use. Where most EMP weapons aim to completely destroy the electronic, kinetic barrier or robotic capabilities of an enemy, the Haywire’s ingeniously small and directed detonation instead aims to disable them, usually weakening any biological component in the process. This makes it a favored side-arm amongst riot police, pirates and any other groups seeking to take foes and their equipment whole.
</blockquote>
</blockquote>
</div>


=== 获取方式 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Acquisition ===
----
----
33% 的几率由[[Tarratch Slavers|塔拉奇奴隶贩子]]掉落。
33% chance to be dropped by the [[Special:MyLanguage/Tarratch Slavers|Tarratch Slavers]].
</div>


==== 用法 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Usage ====
----
----
此物品在使用时会被投掷,且只能在战斗中使用,可同时伤害多个目标。只对护盾和机器人造成伤害。
This item will be thrown on use and can only be used in combat, damaging multiple targets at once. Only damages shields and robots.
</div>


[[Category:Items]]
[[Category:Items]]
[[Category:Consumable items]]
[[Category:Consumable items]]
[[Category:Combat consumables]]
[[Category:Combat consumables]]

2026年8月6日 (四) 17:32的最新版本

Haywire Grenade

Haywire Grenade
Type Explosive
Base Price 250
Information
Damage 50 Electric
Damage Type Explosive
Combat Usable Yes
Defensive Target Hostile

A metal, tangerine-sized, navy-blue sphere, the Haywire Grenade is a small-scale EMP generator that burns itself out on use. Where most EMP weapons aim to completely destroy the electronic, kinetic barrier or robotic capabilities of an enemy, the Haywire’s ingeniously small and directed detonation instead aims to disable them, usually weakening any biological component in the process. This makes it a favored side-arm amongst riot police, pirates and any other groups seeking to take foes and their equipment whole.

Acquisition


33% chance to be dropped by the Tarratch Slavers.

Usage


This item will be thrown on use and can only be used in combat, damaging multiple targets at once. Only damages shields and robots.