打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Firewall/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献
批量覆盖更新:整页中文译文(round-0008)
标签已被回退
TranslationBot留言 | 贡献
Display title translation: 防火墙
标签手工回退
 
第1行: 第1行:
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{ContentWarning|message=仅在科尔伦索的《The Hnngularity》任务中与 Hand So 对峙时出现。}}
{{ContentWarning|message=Only appears when confronting Hand So during Colenso’s The Hnngularity quest.}}
{{Infobox TiTSCharacter
{{Infobox TiTSCharacter
| name = Firewall
| name = Firewall
| image = Firewall Gif (Jacques00).gif
| image = Firewall Gif (Jacques00).gif
| caption = Firewall's bust, by Jacques00
| caption = Firewall’s bust, by Jacques00
| creator = Nonesuch
| creator = Nonesuch
| species = Junker
| species = Junker
第15行: 第18行:
| initlust = None
| initlust = None
}}
}}
</div>


=== 描述 ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Description ===
----
----
一个由[[Hand So|韩德·索]]释放的机器人 Boss 生物,用来阻止[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]阻止她。
A robotic boss-creature unleashed by [[Special:MyLanguage/Hand So|Hand So]] to prevent [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] from stopping her.
=== 外观 ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Appearance ===
----
----
<blockquote>
<blockquote>
你正在与防火墙战斗。它是一个由重型工业工具焊接而成的、强悍而混杂的集合体,构成一个至少八英尺高的笨重机器人。它圆滚滚、布满铆钉的身躯与长长的活塞驱动手臂相结合,使它呈现出一种佝偻的、大猩猩般的轮廓。它没有手,取而代之的是坚不可摧的强力起重机抓钩,它的两只脚是方形的、带有支撑折翼,为承受任何重量而生。它的头部是一块方形的空白屏幕,上面一个红色的感叹号无休止地闪烁。
You are fighting the Firewall. It is a mighty, motley collection of heavy duty industrial tools welded together to form a hulking robot, at least eight feet in height. Its round, riveted torso combines with its long, piston-driven arms to give it a hunched, gorilla-like profile. In way of hands it has implacably strong crane grapnels, and its two feet are square and support-flapped, built to take any kind of weight. Its head is a square, blank screen, on which a red exclamation mark blinks interminably.
</blockquote>
</blockquote>
=== 历史/性格/注意事项 ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== History/Personality/Information of Note ===
----
----
防火墙必定是 Hand So 建造的,作为她人工智能核心的守卫。
The Firewall must have been built by Hand So as a guardian to her A.I. core.  It is controlled by a V.I. and possibly partially by So herself.
它由一个虚拟智能控制,可能部分也由 So 本人控制。
</div>
=== 互动 ===
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Interactions ===
----
----
防火墙在遭遇时即怀有敌意,会立即与斯蒂尔开战。
The Firewall is hostile upon encounter and will instantly engage in combat with Steele.
==== 战斗 ====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Combat ====
----
----
防火墙配备着[[Decent JoyCo shield generator|尚可的 JoyCo 护盾发生器]]
The Firewall is fitted with a [[Special:MyLanguage/Decent JoyCo shield generator|Decent S]].
它的战斗动作包括:
</div>
* '''攻击''' - 造成动能穿透伤害的爪击。
 
* '''电脉冲''' - 使护盾失效的攻击。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''火焰喷射器''' - 造成燃烧伤害并对目标施加"'''燃烧'''"状态效果 1-3 回合。
Its combat actions include:
抗性:
* '''Attack''' - Claw attack that causes penetrating kinetic damage.
* 40% 弱点:电击攻击
* '''Electropulse''' - Attack to disable shields.
* 100% 免疫情欲攻击
* '''Flamethrower''' - Attack that causes burning damage and inflicts the "'''Burning'''" status effect for 1-3 rounds.
防火墙会先尝试使对手的护盾失效,再使用火焰喷射器攻击。
</div>
如果[[Captain Steele|斯蒂尔船长]]输给防火墙,它会把斯蒂尔交给[[Hand So|韩德·索]],并拿走任何必要的物品。So 会执行她的计划,导致一个'''[[Bad_Ends_by_Source#Hand End|坏结局]]'''
 
==== 掉落/物品/装备 ====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Resistances:
* 40% weakness to electric attacks
* 100% immunity to lust attacks
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Firewall will try to disable the opponent’s shields first before using its flamethrower attack.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If [[Special:MyLanguage/Captain Steele|Captain Steele]] loses to the Firewall, it will turn Steele over to [[Special:MyLanguage/Hand So|Hand So]], taking any necessary items. So will do what she intended, resulting in a '''[[Special:MyLanguage/Bad_Ends_by_Source#Hand End|Bad End]]'''.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Loot/Items/Equipment ====
----
----
战斗胜利后,斯蒂尔可以选择折返,让过载的计算机爆炸,或者继续前进,尝试拯救 Hand So 的人工智能。
After victory in combat, Steele can choose to either go back and let the overloaded computers explode, or move forward to try to save Hand So’s A.I.
如果继续前进,只要斯蒂尔智力足够高,就有选项可以搜刮人工智能。智力低于 15 进入时只有 5% 的通过几率,而[[Tech Specialist|技术专家]]职业有 10 点加成。成功通过智力检定后,So 的人工智能会被转移到一个[[Key_item_#Hand_So_Data_Bead|数据珠]]中,斯蒂尔可以决定将其保留在物品栏中或彻底销毁。
</div>
斯蒂尔还可以完全禁用[[Sex_Bot|性爱机器人]]工厂,或改变[[Tarkus#Wastes|废土]]中每种性别出现的频率。
 
防火墙价值 750 '''经验值'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== ====
If advancing forward, there is an option to loot the A.I. if Steele has a high enough intelligence. Entering with intelligence under 15 will have a 5% chance of passing, and being a [[Special:MyLanguage/Tech Specialist|Tech Specialist]] class will have a 10-point advantage. After successfully passing the intelligence check, So’s A.I. will be transferred to a [[Special:MyLanguage/Key_item_#Hand_So_Data_Bead|data bead]] in which Steele can decide to keep in the inventory or completely destroy.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Steele can also disable the [[Special:MyLanguage/Sex_Bot|sex bot]] factory entirely or change the rate at which each gender appears in the [[Special:MyLanguage/Tarkus#Wastes|Wastes]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Firewall is worth 750 '''XP'''.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sex ====
----
----
目前,防火墙没有性爱场景。
Currently, the Firewall has no sex scenes.
==== 任务 ====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Quests ====
----
----
防火墙与[[Colenso#The_Hnngularity|科尔伦索的《The Hnngularity》]]任务线相关。
The Firewall is associated with [[Special:MyLanguage/Colenso#The_Hnngularity|Colenso’s ''The Hnngularity'']] questline.
</div>
 


[[Category: Characters]] [[Category: Generic creatures]] [[Category: Bad ends]] [[Category: Bosses]] [[Category: Hostiles]] [[Category: Robots]] [[Category: Avoidable enemies]] [[Category:Pre-Java Script conversion]]
[[Category: Characters]]
[[Category: Generic creatures]]
[[Category: Bad ends]]
[[Category: Bosses]]
[[Category: Hostiles]]
[[Category: Robots]]
[[Category: Avoidable enemies]]
[[Category:Pre-Java Script conversion]]

2026年8月6日 (四) 17:32的最新版本


Only appears when confronting Hand So during Colenso’s The Hnngularity quest.
Firewall
Firewall’s bust, by Jacques00
创作者 Nonesuch
信息
种族 Junker
性别认同 N/A
生理性别 N/A
所在地 Tarkus
属性
等级 5
护盾 18
生命值 95
初始欲望值 None

Description


A robotic boss-creature unleashed by Hand So to prevent Captain Steele from stopping her.

Appearance


You are fighting the Firewall. It is a mighty, motley collection of heavy duty industrial tools welded together to form a hulking robot, at least eight feet in height. Its round, riveted torso combines with its long, piston-driven arms to give it a hunched, gorilla-like profile. In way of hands it has implacably strong crane grapnels, and its two feet are square and support-flapped, built to take any kind of weight. Its head is a square, blank screen, on which a red exclamation mark blinks interminably.

History/Personality/Information of Note


The Firewall must have been built by Hand So as a guardian to her A.I. core. It is controlled by a V.I. and possibly partially by So herself.

Interactions


The Firewall is hostile upon encounter and will instantly engage in combat with Steele.

Combat


The Firewall is fitted with a Decent S.

Its combat actions include:

  • Attack - Claw attack that causes penetrating kinetic damage.
  • Electropulse - Attack to disable shields.
  • Flamethrower - Attack that causes burning damage and inflicts the "Burning" status effect for 1-3 rounds.

Resistances:

  • 40% weakness to electric attacks
  • 100% immunity to lust attacks

The Firewall will try to disable the opponent’s shields first before using its flamethrower attack.

If Captain Steele loses to the Firewall, it will turn Steele over to Hand So, taking any necessary items. So will do what she intended, resulting in a Bad End.

Loot/Items/Equipment


After victory in combat, Steele can choose to either go back and let the overloaded computers explode, or move forward to try to save Hand So’s A.I.

If advancing forward, there is an option to loot the A.I. if Steele has a high enough intelligence. Entering with intelligence under 15 will have a 5% chance of passing, and being a Tech Specialist class will have a 10-point advantage. After successfully passing the intelligence check, So’s A.I. will be transferred to a data bead in which Steele can decide to keep in the inventory or completely destroy.

Steele can also disable the sex bot factory entirely or change the rate at which each gender appears in the Wastes.

The Firewall is worth 750 XP.

Sex


Currently, the Firewall has no sex scenes.

Quests


The Firewall is associated with Colenso’s The Hnngularity questline.