Ancient Long Laser Rifle/zh-hans：修订间差异
来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
更多操作
TranslationBot（留言 | 贡献） 批量覆盖更新：整页中文译文（round-0023） 标签：已被回退 |
TranslationBot（留言 | 贡献） Display title translation: 古代长激光步枪 标签：手工回退 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<languages /> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{{Infobox Item | {{Infobox Item | ||
| 第6行： | 第9行： | ||
| itemtype = Weapon | | itemtype = Weapon | ||
| shortname = | | shortname = | ||
| slotname = [[Ranged weapon | | slotname = [[Ranged weapon]] | ||
| baseprice = 150 | | baseprice = 150 | ||
| info-hdr = Information | | info-hdr = Information | ||
| 第26行： | 第29行： | ||
| addflags = Rifle | | addflags = Rifle | ||
}} | }} | ||
== | == an ancient long laser rifle == | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
This ancient long laser rifle looks to have seen a long use life made all the more harrowing by the collection of haphazard modifications bolted on by its owner. The outside of heavily pitted projection barrel is still straight in spite of the lashed-on battery packs meant to replace a power cell that's more corrosion than metal. Its sights are missing. The last owner replaced them with an encrypted camera HUD link that didn't survive your battle. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Nevertheless, it shoots straighter than a pistol and plenty hot. A faded logo reveals that it was once something known as a "MaxLaz Rifle" - a product of MaxCorp. Even out here, you can't get away from Uncle Max... | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
</div> | |||
=== 获取方式 === | === 获取方式 === | ||
---- | ---- | ||
* | * 若斯蒂尔未装备且未持有本武器，则有20%几率从[[Special:MyLanguage/Gryvain Techie|格里维恩技师]]处掉落。 | ||
==== | ==== 用途 ==== | ||
---- | ---- | ||
可以装备为远程武器，也可以出售给商贩以换取[[Special:MyLanguage/credits|信用点]]。 | |||
==== | ==== 冷知识 ==== | ||
---- | ---- | ||
* | * 这把武器似乎是对《辐射》系列的致敬。 | ||
[[Category:Items]] | [[Category:Items]] | ||
2026年8月6日 (四) 17:33的最新版本
| LLRifle | |
|---|---|
 | |
| Type | Weapon |
| Slot | Ranged weapon |
| Base Price | 150 |
| Information | |
| Damage | 7 Burning |
| Damage Type |
Laser Energy Weapon |
| Crit Bonus | 2 |
| Combat Usable | Yes |
| Defensive Target | Self |
| Additional Flags | Rifle |
an ancient long laser rifle
This ancient long laser rifle looks to have seen a long use life made all the more harrowing by the collection of haphazard modifications bolted on by its owner. The outside of heavily pitted projection barrel is still straight in spite of the lashed-on battery packs meant to replace a power cell that's more corrosion than metal. Its sights are missing. The last owner replaced them with an encrypted camera HUD link that didn't survive your battle.
Nevertheless, it shoots straighter than a pistol and plenty hot. A faded logo reveals that it was once something known as a "MaxLaz Rifle" - a product of MaxCorp. Even out here, you can't get away from Uncle Max...
获取方式
- 若斯蒂尔未装备且未持有本武器，则有20%几率从格里维恩技师处掉落。
用途
可以装备为远程武器，也可以出售给商贩以换取信用点。
冷知识
- 这把武器似乎是对《辐射》系列的致敬。