打开/关闭菜单
4875
2301
13
8.8万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Myr Bow/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot​(留言 | 贡献)
Display title translation: 米尔弓
标签:手工回退
TranslationBot​(留言 | 贡献)
简体中文译文(Myr Bow 单元 1)
第1行: 第1行:
<languages />
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = Myr Bow
| name = 米尔弓
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =
| itemtype = Weapon
| itemtype = 武器
| shortname =  
| shortname =
| slotname = [[Ranged weapon]]
| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
| baseprice = 3200
| baseprice = 3200
| info-hdr = Information
| info-hdr = 信息
| damage = 12 Corrosive
| damage = 12 腐蚀性
| damagetype =  
| damagetype =
| defense =  
| defense =
| shielddefense =  
| shielddefense =
| bonusshield =  
| bonusshield =
| accuracy = 4
| accuracy = 4
| sexiness =  
| sexiness =
| critbonus = 3
| critbonus = 3
| evasion = 5
| evasion = 5
| fortification =  
| fortification =
| bonusresistances =  
| bonusresistances =
| lustvuln =  
| lustvuln =
| usable =  
| usable =
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| deftarget = 敌对生物
| addflags = Bow Weapon
| addflags = 弓类武器
}}
}}
==A Myr Hunting Bow==
==米尔狩猎弓==
<blockquote>
<blockquote>
A large, heavy composite bow made for small game hunting by Red Myr elite, but repurposed for commando action in the Seven Years' War. The bow's arrows are tipped with darts that deliver a potent cocktail of red venom, sedatives, and aphrodisiacs to quickly and quietly debilitate its targets.
一把大型重型复合弓,由红米尔精英为小型猎物狩猎而制,但在七年战争中被改装用于突击行动。弓的箭矢配有镖头,注入红色毒液、镇静剂和催情剂的强力混合剂,能迅速且悄无声息地让目标失去行动能力。
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

2026年11月8日 (日) 10:46的版本


米尔弓
Type 武器
Slot 远程武器
Base Price 3200
信息
Damage 12 腐蚀性
Accuracy 4
Crit Bonus 3
Evasion 5
Combat Usable Yes
Defensive Target 敌对生物
Additional Flags 弓类武器

米尔狩猎弓

一把大型重型复合弓,由红米尔精英为小型猎物狩猎而制,但在七年战争中被改装用于突击行动。弓的箭矢配有镖头,注入红色毒液、镇静剂和催情剂的强力混合剂,能迅速且悄无声息地让目标失去行动能力。

Acquisition


Can be purchased from Anarrie at the Survival Shop in Kressia on Myrellion.

Usage


Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for credits.