打开/关闭菜单
4875
2301
13
8.8万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Steel Cutlass/zh-hans:修订间差异

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot​(留言 | 贡献)
Display title translation: 钢制弯刀
标签:手工回退
TranslationBot​(留言 | 贡献)
简体中文译文(Steel Cutlass 单元 2)
 
第1行: 第1行:
<languages />
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Infobox TiTSItem
{{Infobox TiTSItem
| name = Cutlass
| name = 弯刀
| image = missing.png
| image = missing.png
| caption =  
| caption =
| itemtype = Weapon
| itemtype = Weapon
| shortname =  
| shortname =
| slotname = [[Melee weapon]]
| slotname = [[Melee weapon|近战武器]]
| baseprice = 1
| baseprice = 1
| info-hdr = Information
| info-hdr = 信息
| damage = 9 Kinetic
| damage = 9 Kinetic
| damagetype = Penetrating
| damagetype = Penetrating
| defense =  
| defense =
| shielddefense =  
| shielddefense =
| bonusshield =  
| bonusshield =
| accuracy = 3
| accuracy = 3
| sexiness =  
| sexiness =
| critbonus =  
| critbonus =
| evasion = 1
| evasion = 1
| fortification =  
| fortification =
| bonusresistances =  
| bonusresistances =
| lustvuln =  
| lustvuln =
| usable =  
| usable =
| combatusable = Yes
| combatusable = Yes
| deftarget = Hostile
| deftarget = Hostile
| addflags =  
| addflags =
}}
}}
==Steel Cutlass ==
== 钢制弯刀 ==
<blockquote>
<blockquote>
A fairly standard steel cutlass for the renaissance reenactor in all of us. This hefty sword is and has been a standard for close-quarters boarding actions since the age of sail and has analogs in most interstellar cultures. A favorite of pirates, raiders and navy officers over the galaxy.
一把相当标准的钢制弯刀,适合我们心中那位文艺复兴时代的重演者。这把沉重的剑自风帆时代以来就一直是近身接舷战的标准装备,在大多数星际文明中都有类似的武器。它是银河系中海盗、掠夺者和海军军官的最爱。
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 获取方式 ===
=== Acquisition ===
----
----
Can only be attained by looting it from the weapon rack on the ''[[Special:MyLanguage/Blade|Blade]]'' during [[Special:MyLanguage/Kiro|Kiro]]'s [[Special:MyLanguage/Blade#Rescue_Kiro_from_Blueballs|distress call quest]], before attempting to save her.
只能在[[Kiro|琪萝]]的[[Blade#从蓝球中营救基罗|求救信号任务]]中,在尝试救她之前,从''[[Blade|刀锋]]''上的武器架上掠夺获得。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 用法 ====
==== Usage ====
----
----
Can be equipped as a melee weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
可以作为近战武器装备,也可以卖给商贩换取[[credits|信用点]]。
</div>





2026年11月8日 (日) 10:49的最新版本


弯刀
Type Weapon
Slot 近战武器
Base Price 1
信息
Damage 9 Kinetic
Damage Type Penetrating
Accuracy 3
Evasion 1
Combat Usable Yes
Defensive Target Hostile

钢制弯刀

一把相当标准的钢制弯刀,适合我们心中那位文艺复兴时代的重演者。这把沉重的剑自风帆时代以来就一直是近身接舷战的标准装备,在大多数星际文明中都有类似的武器。它是银河系中海盗、掠夺者和海军军官的最爱。

获取方式


只能在琪萝的求救信号任务中,在尝试救她之前,从刀锋上的武器架上掠夺获得。

用法


可以作为近战武器装备,也可以卖给商贩换取信用点。