打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

乌维托

来自Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
更多语言
TranslationBot留言 | 贡献2026年8月6日 (四) 11:38的版本 (批量覆盖更新:整页中文译文(round-0021))
乌维托七号
"冰犬星球"
Planet 乌维托空间站
System Siretta
Level Range 7-10

描述

乌维托七号是环绕 Siretta 星系最外侧气态巨行星运行的一颗卫星。虽然该星系在第 10 次星球竞速中开放,其众多类地行星也被改造过,但早期定居者忽略了乌维托七号,因为它看起来是一片冰封的荒原,表面毫无值得注意之处。如今,多家公司在这颗冰冻卫星上开采珍贵的资源,其中包括雷恩世界 阿卡迪 塞诺根。这颗星球大部分被冰层覆盖,内部有一片海洋,并遭受着极端季节性的闪电风暴肆虐——环境恶劣而冷酷无情——但对那些敢于直面危险的人来说,这里蕴藏着巨大的财富。

景点

  • 飞船机库 - 海关办公室所在地。
  • 太空电梯 - 空间站与月球表面之间的通行点。
  • Korg’ii Hold - 科贡人的重要村落。

任务

子区域


Map of Irestead
乌维托空间站地图
Map of Irestead
艾尔斯特德地图。
东侧各地点通往冰原和冰封苔原。
  • 艾尔斯特德 - 乌维托的生活中心。
    • 太空电梯
    • 治安官办公室
    • 斯蒂尔科技生物医学分部
    • 地质勘测塔
    • 冷冻酒吧
    • 猎人梦想
    • 斯皮纳兰丝与钢
    • 磁悬浮车站
    • 皮帕的住所
    • 深海研究设施
    • U7 赛道体育场- 罗克西
Map of the Icy Plains
冰原地图。
  • 冰原 - 乌维托的严寒荒野。
    • 雪堆
      • 雪堆洞穴
      • 冰凿洞窟
    • 冰脊
      • 坠毁的探测器
      • 村落入口
      • 塔楼之路
      • 中继塔
    • Korg’ii Hold
    • 湖畔
      • 冰湖
    • 蜿蜒小径
      • 废弃营地
    • 冰川裂隙
Map of the Frozen Tundra
冻土苔原地图。
  • 冻土苔原 - 乌维托的严寒荒野。

天气

请注意,乌维托是一个极度寒冷、不宜居住的环境,拥有动态的天气系统。在地表穿行会使毫无防护的斯蒂尔受到寒冷伤害,伤害大小取决于斯蒂尔所处的位置以及当前穿着的衣物。寒冷对斯蒂尔的影响程度详见下文:

冰冻危害
位置 基础伤害
(每分钟)
抗性
阈值
户外 0.5 25%
冰封苔原 1.0 35%
冻土苔原 1.0 50%
冰冻危害修正
条件 伤害倍率
皮肤类型
毛皮 (基础伤害) * 0.5
几丁质或鳞片 (基础伤害) * 1.25
史莱姆或乳胶 (基础伤害) * 1.5
赤裸程度
裸体 (基础伤害) * 2.0
非裸体 nakedness = 1
无装甲:(nakedness) + 0.333
无上装或胸部暴露:(nakedness) + 0.333
无下装或裆部/臀部暴露:(nakedness) + 0.333
(基础伤害) * (nakedness)

如果满足以下条件,斯蒂尔可以完全抵抗寒冷伤害:

自然危害

除了必须保持高保温性以抵御乌维托刺骨的寒冷之外,玩家还必须对各种可能危及自身健康的自然现象做好准备。

冰冻危害修正
危害 描述 效果
湿滑冰面 玩家会遇到湿滑的冰面。
  • 如果玩家未能通过反射检定,将会滑倒并受到 15 点动能/粉碎伤害。
突降暴风雪 玩家会遇到暴风雪。
  • 持续 1 个游戏小时。
  • 远程攻击的命中率降低 25%
  • 抵抗乌维托寒冷所需的阈值提高到 50%
雷击 玩家会遇到雷暴并被闪电击中。
  • 如果玩家有激活的护盾保护,护盾将会爆裂。
  • 如果玩家没有装备护盾发生器或护盾点为 0,将受到 45 点电击伤害。

玩家在乌维托地表的任何户外地点都有较低几率在冰上滑倒。玩家只会在乌维托的冰原和冻土苔原区域遇到暴风雪和雷暴。在这两种危害显现之前,玩家会收到图鉴发出的警告通知,提示天气转阴、风暴正在酝酿。接下来的一个小时里,玩家在冰原遭遇暴风雪或雷暴的几率为 53.3%,在冻土苔原的几率为 66%。只有完成奈娜气象无人机回收任务后,玩家才能有效地通过图鉴预测即将到来的风暴。

居民

乌维托的人口由本土野生动物、星际定居者、研究人员、政府安保人员以及工业雇员和出资人组成。

非玩家角色

  • 安克辛·雷内桑恩 - 雷恩世界副总裁。
  • 阿斯特拉 - 谢德的女儿。
  • 比阿特丽斯·雷斯纳 - 一位普通的人类女性、太空船长,也是同期的星球竞速者。
  • 贝尔 - 从事精神控制项圈研究的科学家。
  • 克丽茜 - 冷冻酒吧里的游戏宅女。
  • 克拉夫 - Vava Groom 的美容师兼店主。
  • 辛西娅 - 斯蒂尔科技员工,与沃尔特和莱索医生一起在斯蒂尔生物医学办公室工作。
  • 埃梅塞 - 猫科艺术家,可在艾尔斯特德随机遇到。住在谢德对面。
  • 达莉亚与斯隆 - 湖畔附近的阿纳塔与埃西拉情侣。
  • 埃斯蒂 - 克拉夫的宠物。
  • 加琳娜 - 为斯蒂尔科技工作的科学家。
  • 格温艾梅尔 - 在Carbonado工作的店主。
  • 格里马尔德 - 一名徘徊在谢德公寓外的风暴卫士。
  • 哈娜 - 冷冻酒吧的调酒师。
  • 霍尔肯与奥罗阿 - 斯拉根园丁。
  • 杰罗姆 - 在冷冻酒吧喝酒的男人。
  • 杰琳 - 冷冻酒吧的常客。
  • 卡兹拉与洛雷 - 一对夫妻,在乌维托冰原东南地区经营一处贸易站。
  • 基里拉 - 斯皮纳兰丝与钢的店主。
  • 克里姆 - 守卫北部冰原的风暴卫士女武神。
  • 莱索医生 - 在斯蒂尔科技实验室工作的研究科学家。
  • 玛丽娜 - 为阿卡迪研发工作的科学家。
  • 奈娜 - 在地质勘测塔工作的气候学家。
  • 内拉萨 - 最后机会的店主。
  • 皮帕 - 按摩师,提供热疗按摩以抵御寒冷。
  • 罗克西 - 拉奎因轮滑德比选手,常在赛道附近出没,对繁育和当受有特殊癖好。
  • 谢德 - 在乌维托有一处住所。
  • 希拉与法琳 - 为雷恩世界工作的半米洛丹双性鸡巴娘。
  • 辛菲娅 - 斯蒂尔科技/雷恩世界签约飞船机械师。
  • 特拉科 - 卡马里拉办公室的前台经理。
  • 瓦克 - 独自生活在洞穴中的被放逐米洛丹男性。
  • 沃尔特 - 斯蒂尔科技员工,与克丽茜和莱索医生一起在斯蒂尔生物医学办公室工作。
  • 霍奇 - 卡马里拉办公室的管理联络人。

敌对生物

总体策略:乌维托上的所有敌对生物都在自然演化中练就了出色的保温能力,对刺骨的寒冷具有很强抗性。因此,它们大多数对冰冻伤害拥有 50-100% 的免疫力。反过来,它们不习惯极端高温,而且它们保暖的毛发极易燃烧,这意味着它们容易受到燃烧攻击。当地智慧生物的求偶习性意味着,它们只有在闻到异性个体散发出发情或发情期的信息素时才会真正进入状态。因此,默认情况下挑逗攻击对大多数敌人无效,除非玩家拥有足够高的信息素评分。乌维托人使用斧头、棍棒、长矛和小刀等野蛮人武器。与门加人不同,这里相当多的原住民接受外星科技,因此可以预期他们偶尔会装备基本的枪械护盾发生器