所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	After the player sets out to find [[$link-13\|RK Lah]], Able will be waiting at the entrance of Thare Plantation and the player will have the option to speak to him. If the player has already entered the "Ironwood & Lichens" this option will disappear. If the player talks to Able he will tell you where the [[$link-14\|Ausar]] went, and that he is being protected by Able's old clan. Since Able, understandably, doesn't want you to completely raze his village and kill all his family and friends he will tell you how to earn his village's trust and get them to willingly give Lah to you in a way where only Lah would really get hurt: Climb to the top of the waterfall and challenge Lah to a fair fight. Do not attempt to steal anything of great value from the Zil without winning it in a fair contest. After winning the right of [[$link-15\|Quinn]]'s temporary advisor, you must convince them to side with you by offering things that all Zil really value, those being '''Sex''' and the '''Security''' to freely roam the jungle without getting snatched by aliens or even the [[$link-16\|Naleen]] and [[$link-17\|Vanae]]. Of course, Able also suspects that there is something that Lah is giving them that makes them think he's worth protecting. Something more important than food. Something more important than water. (It's alien '''Words''' not booty) Talking to Able is necessary to unlock the third resolution in the quest. Also, if the player gets the second resolution, in which the mansion is burned to the ground, it is implied that Able died in the fire.
^史中文（简体）（zh-hans）	当玩家出发寻找[[$link-13\|RK·拉]]时，埃布尔会在塔尔种植园入口等待，玩家可以选择与他交谈。如果玩家已经进入过“铁木与苔藓”，这个选项将会消失。如果玩家与埃布尔交谈，他会告诉你[[$link-14\|奥萨尔]]去了哪里，并且他正受到埃布尔旧日氏族的保护。可以理解，埃布尔不想让你彻底摧毁他的村庄，杀害他所有的家人和朋友，所以他会告诉你如何赢得他村庄的信任，让他们自愿将拉交给你，而这种方式只会真正伤害到拉：爬到瀑布顶端，向拉发起一场公平的对决。不要试图在没有通过公平竞赛赢取的情况下，从齐尔人那里偷窃任何贵重物品。在赢得成为[[$link-15\|奎因]]临时顾问的权利之后，你必须说服他们站在你这边，提供所有齐尔人真正看重的东西，那就是'''性'''和'''安全'''，能够自由地在丛林中漫游，而不会被外星人甚至[[$link-16\|纳林]]和[[$link-17\|瓦奈]]抓走。当然，埃布尔也怀疑拉给予了他们某种东西，使得他们认为他值得保护。某种比食物更重要的东西。某种比水更重要的东西。（那是外星'''文字'''，不是战利品）与埃布尔交谈是解锁任务第三种结局的必要条件。另外，如果玩家达成第二种结局，即庄园被烧成平地，则暗示埃布尔死于火灾。