所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	== Appearance == <blockquote> As you're running down the sterile corridor, you suddenly hear a shuddering <i>creeeak</i> of metal grinding on metal. You spin around, watching panels slide open on the walls behind you. From hidden alcoves, several quadrupedal security robots -- each not much bigger than a trash can, and plated with shiny Akkadi-blue armor -- stomp out. They've got angled blast shields in place of faces, and between the plates, each robot has the all-too-familiar shape of a gun barrel peeking out, scanning around for targets.
^史中文（简体）（zh-hans）	== 外观 == <blockquote> 当你沿着无菌走廊奔跑时，突然听到一阵金属摩擦的颤抖的<i>吱嘎</i>声。你猛地转身，看到身后墙壁上的面板滑开。从隐藏的壁龛中，几只四足安保机器人——每只都不比垃圾桶大多少，覆盖着闪亮的阿卡迪蓝色装甲——踏着重步走出。它们以倾斜的防爆盾代替面部，而在装甲板之间，每只机器人都显露出再熟悉不过的枪管形状，探出头来，四处扫描寻找目标。