所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	After graduating, Anno spent a short time working for the [[$link-10\|Akkadi Research and Development Group]], the ausar company responsible for the original warp gates, and soon was leading a project to create smaller, shorter-range warp devices based on the same technology. The research turned out to be a complete flop, however, when the [[$link-11\|Joint Ausar Federation]] military got ahold of the project and attempted to use an unstable early prototype for counter-terrorism operations. The device backfired, killing most of the team sent through it. A second group was sent through a new prototype against Anno's advice, including her sister [[$link-12\| Syri Dorna]], then a military engineer. The ensuing accident forced Syri's retirement, and Anno quit her job to avoid doing further damage. She was soon picked up by Victor Steele after working the convention circuit for a short time.
^史中文（简体）（zh-hans）	毕业后，安诺曾在[[$link-10\|阿卡迪研发集团]]短暂工作过一段时间，这家艾萨公司负责建造了最初的迁跃门，而她很快便领导了一个基于相同技术制造更小、短程迁跃装置的项目。然而，当[[$link-11\|艾萨联合联邦]]军方接手该项目，并试图使用一个不稳定的早期原型进行反恐行动时，该研究彻底失败了。装置发生逆火，杀死了大部分被送进其中的队员。不顾安诺的建议，第二批人员被送入一个新原型中，其中包括她的姐姐[[$link-12\| 希里·多尔娜]]，后者当时是一名军事工程师。随后的事故迫使希里退役，而安诺为了避免造成进一步伤害辞去了工作。在短暂辗转于各种会议之后，她很快被维克多·斯蒂尔相中。