所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | __NOTOC__ {{Infobox TiTSItem | name = B.Rifle | image = missing.png | caption = | itemtype = Weapon | shortname = | slotname = [[Ranged weapon]] | baseprice = 3360 | info-hdr = Information | damage = 23 Kinetic | damagetype = Bullet | defense = | shielddefense = | bonusshield = | accuracy = -10 | sexiness = | critbonus = 7 | evasion = | fortification = | bonusresistances = | lustvuln = | usable = | combatusable = Yes | deftarget = Self | addflags = Rifle }} == A bolt-action rifle == <blockquote> An ancient design by terran standards, this rifle actually packs a surprising wallop. Built by myr and designed to kill the tank-ish, resilient troopers, too, this weapon is a bit terrifying - to use. Using rounds designed for heavy steel guns to poke holes in tanks, it generates more recoil than two limbs can handle. You might be able to carry it around and crack off a few shots, but there's a good chance you won't hit anything. </blockquote> |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | __NOTOC__ {{Infobox TiTSItem | name = B.Rifle | image = missing.png | caption = | itemtype = 武器 | shortname = | slotname = [[Ranged weapon|远程武器]] | baseprice = 3360 | info-hdr = 信息 | damage = 23 动能 | damagetype = 子弹 | defense = | shielddefense = | bonusshield = | accuracy = -10 | sexiness = | critbonus = 7 | evasion = | fortification = | bonusresistances = | lustvuln = | usable = | combatusable = Yes | deftarget = 自身 | addflags = 步枪 }} == 一把栓动步枪 == <blockquote> 按照地球人的标准，这是一种古老设计，但这把步枪的威力却出人意料地惊人。它由Myr制造，也被设计用来消灭那些坦克般坚韧的士兵，因此这件武器用起来有点可怕。它使用为重型钢制枪械设计的弹药来给坦克打孔，产生的后坐力大到两条手臂都难以承受。你或许能把它带在身边并开上几枪，但很可能一发也打不中。 </blockquote> |