打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)Finishing your inspection, you carefully undo the sealing on the envelope and open it to reveal black ink on plain, white paper. The whole thing is rather old-fashioned for this day and age, you think, probably less so for a place like New Texas, but still, all those curvy words on the parchment strike you as oddly personal. Speaking of, Brandy has beautiful penmanship by the looks of it, each word flowing into the next before trailing off like wispy clouds against a blue sky.
  中文(简体)​(zh-hans)检查完毕后,你小心地拆开信封封口,打开它,露出普通白纸上的黑色墨迹。你觉得以这个时代的标准来看,这一切相当老派;对于新德克萨斯这样的地方来说,或许没那么老派,但羊皮纸上那些弯弯曲曲的字迹仍让你觉得格外私人。说到这个,你看得出来布兰迪的书法非常漂亮:每个字都自然地连向下一个,最后像蓝天上的缥缈云朵般拖出尾迹。