打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)Having fully grown up over the years, and with the insistence of Victor, Steele chooses one of four jobs:
* <b>[[$link-23|Smuggler]]</b> - Steele will specialize in free-market economics, signs of boom and busts, and learning how to shoot first. <i>(Abilities will rely heavily on reflexes and either aim or physique.)</i>
* <b>[[$link-24|Mercenary]]</b> - Steele will specialize in C-Q-C, jumpin’-n-shootin’, and most importantly: the art of war. <i>(Abilities will rely on physique or aim and the equipment worn and weapons used.)</i>
* <b>[[$link-25|Tech Specialist]]</b> - Steele will specialize in duct-tape application, fixin’ stuff, and “moovin’ dat gear up”. <i>(Abilities will rely heavily on intelligence and aim.)</i>
* <b>[[$link-26|Kineticist]]</b> - Steele will specialize in flexing mental muscles, tapping into the secrets of space wizardry, and moving objects without touching them. <i>(Abilities will rely heavily on willpower and intelligence.)</i>
  中文(简体)​(zh-hans)经过多年的成长,在维克多的坚持下,斯蒂尔选择以下四种职业之一:
* <b>[[$link-23|走私者]]</b> - 斯蒂尔将专精于自由市场经济、经济繁荣与萧条的征兆,并学会先发制人。<i>(能力将主要依赖反应力,以及瞄准或体质中的一种。)</i>
* <b>[[$link-24|雇佣兵]]</b> - 斯蒂尔将专精于近身格斗、跳跃射击,以及最重要的:战争艺术。<i>(能力将依赖体质或瞄准,以及穿戴的装备和使用的武器。)</i>
* <b>[[$link-25|技术专家]]</b> - 斯蒂尔将专精于胶带应用、修理物件,以及“升级那套装备”。<i>(能力将主要依赖智力和瞄准。)</i>
* <b>[[$link-26|念力师]]</b> - 斯蒂尔将专精于锻炼意念力量、探索太空巫术的奥秘,以及隔空移物。<i>(能力将主要依赖意志力和智力。)</i>