所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | __NOTOC__ {{Infobox TiTSItem | name = ChainLsr | image = missing.png | caption = | itemtype = Weapon | shortname = | slotname = [[Ranged weapon]] | baseprice = 27000 | info-hdr = Information | damage = 32 Burning | damagetype = Bullet<br>Laser | defense = | shielddefense = | bonusshield = | accuracy = 15 | sexiness = | critbonus = Cannot Crit | evasion = -4 | fortification = | bonusresistances = | lustvuln = | usable = | combatusable = Yes | deftarget = Self | addflags = Power Armor<br>Bonus Hit Rate }} == Chainlaser == <blockquote> One of the chief drawbacks of energy weapons is the high heat generation and the power draw required to feed it. The chainlaser solves both of these in typical [[$link-1|thraggen]] fashion: by making the weapon so big and cumbersome that it provides endless surface area with which to dissipate heat. The weight of the batteries hardly matters when you're already lugging around six barrels and a servo to spin them (to further facilitate cooling). While it is possible to fire all six at once in "Alpha Strike" pattern, this can sometimes result in catastrophic failure of the weapon. Models sold to non-thraggen typically come with this "feature" disabled. </blockquote> |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | __NOTOC__ {{Infobox TiTSItem | name = ChainLsr | image = missing.png | caption = | itemtype = 武器 | shortname = | slotname = [[Ranged weapon]] | baseprice = 27000 | info-hdr = 信息 | damage = 32 燃烧 | damagetype = 子弹<br>激光 | defense = | shielddefense = | bonusshield = | accuracy = 15 | sexiness = | critbonus = 无法暴击 | evasion = -4 | fortification = | bonusresistances = | lustvuln = | usable = | combatusable = Yes | deftarget = 自身 | addflags = 动力装甲<br>额外命中率 }} == 链式激光枪 == <blockquote> 能量武器的主要缺点之一是会大量发热，且需要消耗大量能量。链式激光枪以典型的 [[$link-1|thraggen]] 风格解决了这两个问题：把武器做得极其庞大笨重，从而提供无穷的表面积来散热。当你已经在拖着六根枪管和一个用来旋转它们（以进一步促进散热）的伺服系统时，电池的重量几乎算不上什么了。虽然可以用“Alpha Strike”模式同时发射所有六根枪管，但这有时会导致武器发生灾难性故障。卖给非 thraggen 的型号通常会禁用这一“功能”。 </blockquote> |