打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)The internecine warfare between both species of [[$link-5|Myr]], the [[$link-6|Nyrea]], and the subsequent movement of peoples, breakdown of infrastructure and land wastage has only increased cockvine’s spread. The plant is also recorded as being used by both sides of the Myr conflict as a form of sadistic punishment on prisoners of war; once a kept plant has finished with captives they are released deep in their home territory, with the explicit hope of their offspring spreading chaos there. This practice is expressly forbidden by international law.
  中文(简体)​(zh-hans)两族 [[$link-5|Myr]] 与 [[$link-6|Nyrea]] 之间的内斗,以及随之而来的人口迁徙、基础设施崩溃和土地荒废,只会进一步加剧鸡巴藤的扩散。据记载,这种植物还被 Myr 冲突双方当作对俘虏施加虐待惩罚的工具;一旦养的植物‘用完’了俘虏,就会将他们释放回自己领土的腹地,明确希望其后代能在那里四处散播混乱。这种行为被国际法明令禁止。