打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)Like most herbaceous life cockvines react to light and moisture and, once an infant cockvine has consumed enough, it will seek out a dark, moist place to germinate. They are particularly fond of deep, narrow crevices, as these are ideal for the purposes of their adult selves. Here the cockvine buries its hand end into the earth and proceeds to branch out a considerable root system. The stem of the plant thickens and then sprouts thick vines, similar in appearance to its infant state but far longer and stronger. Large, successfully rooted cockvines have the ability to attract less fortunate infants; these may choose to graft themselves symbiotically to it in order to provide one more tentacle to the alpha cockvine, thus increasing the overall chances of the creature successfully snagging prey. An [[$link-3|adult cockvine]] can have as many as twenty appendages, each up to thirteen feet in length.
</blockquote>
  中文(简体)​(zh-hans)和大多数草本植物一样,鸡巴藤对光照和水分有反应,一旦幼年鸡巴藤摄取足够养分,就会寻找阴暗潮湿的地方发芽。它们特别喜欢深窄的裂缝,因为这对成年后的自身非常理想。在这里,鸡巴藤将其手状末端埋入土中,然后发展出庞大的根系。植株的茎干变粗,随后长出粗壮的藤蔓,外观与其幼年状态相似,但要长得多、强壮得多。大型、成功扎根的鸡巴藤能够吸引不太走运的幼体;这些幼体会选择与其共生接合,从而为这株首领鸡巴藤多提供一根触手,以此提高成功捕获猎物的整体几率。一株[[$link-3|成年鸡巴藤]]可拥有多达二十条附肢,每条长达十三英尺。
</blockquote>