打开/关闭菜单
4741
2301
13
7.9万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)</blockquote>
===Appearance===
<blockquote>The serpentine Caesselians bear a naturalistic resemblance to the mundane snakes found throughout the Milky Way: huge, bulky tails evolved for incredible strength and agility within lateral and vertical environments, short reptilian snouts adapted for hard prey, and elegant, asp-like hoods usually embellished with various colorful markings and patterns denoting their mother clan and an individual’s position in the greater hierarchy. Where the hood meets the neck, dozens of aural openings provide excellent hearing in a 270-degree angle, with a muffled blindspot to their rear.
  中文(简体)​(zh-hans)</blockquote>
===外貌===
<blockquote>蛇形的卡塞利人与遍布银河系的普通蛇类有着自然的相似之处:巨大的粗壮尾巴是在横向与垂直环境中进化出的惊人力量与敏捷性,短小的爬行动物吻部适应了坚硬猎物,优雅的蝰蛇状颈罩通常饰有各种彩色标记和图案,用来表示母族以及个人在更大层级中的地位。颈罩与脖颈连接处有数十个听觉开口,能在 270 度范围内提供出色的听力,但身后会有一片被闷声遮蔽的盲区。