打开/关闭菜单
4741
2301
13
7.9万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)Every two months, a female will begin ovulating, incubating up to six eggs in her uterus. In one month, she will lay the clutch, special lubricating glands ensuring painless birthing. If during this period the female is inseminated by a compatible male, the egg will be fertilized, and a young caesseli will quickly hatch upon its ejection, its level of growth determined by the quality of sperm and the time of impregnation. It is believed that the tallest and strongest caesseli are conceived at first sign of ovulation, while the smaller and less-developed are born late in the egg’s gestation period. Regardless, caesselian young are born capable of providing for themselves, and often begin hunting for the first meal long before they speak their first words.
  中文(简体)​(zh-hans)每隔两个月,雌性就会开始排卵,在子宫中孕育最多六枚卵。一个月后,她会产下这一窝卵,特殊的润滑腺体确保分娩无痛。如果在此期间雌性被相容的雄性授精,卵就会受精;幼年卡塞利人在排出后会很快孵化,成长程度取决于精子的质量和受孕时间。人们相信,最高大、最强壮的卡塞利人在排卵初期就已受孕,而较小、发育较差的个体则在卵的孕育期末尾才出生。无论如何,卡塞利幼体出生时就能自给自足,往往在说出第一个词之前很久,就开始为第一顿饭而狩猎。