所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | How successful that process was is debated. The anatae have ameliorated but never truly curbed the species’ entrenched traditional values, and cundarian raiders and pirates are a constant menace along new frontiers and poorly policed regions of space, a source of tension between the Empire and the rest of the U.G.C. They have however proved their worth many positive contributions elsewhere. Many of the Empire’s chief military and naval advisors are cundarian, and the first boots on the ground in any imperial intercession are invariably owned by cundarians (many of whom would refuse to serve if that wasn’t the case). Cundarians are also willing to colonize worlds most races would regard as out of the question, making them perfect for crewing mining installations and power plants on planets with hostile climates. The anatae generally view the cundarians as worth their boisterousness, given their willingness to serve at the sharp end of the Empire’s quest to spread its influence to as much of the galaxy as possible. </blockquote> </onlyinclude> [[Category: Codices ]] [[Category:Pre-Java Script conversion]] |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | 这一过程究竟有多成功，仍然存在争议。安纳泰改善了昆达里安人的处境，却从未真正遏制其根深蒂固的传统价值观；昆达里安袭击者和海盗一直在新边疆及治安薄弱的太空区域制造威胁，也因此成为帝国与 U.G.C. 其他成员之间的紧张来源。不过，他们在其他方面也证明了自己的价值，并作出了许多积极贡献。帝国许多最高级的军事和海军顾问都是昆达里安人；任何帝国干预行动中最先踏上地面的士兵，也无一例外是昆达里安人（其中许多人如果不是这样，甚至会拒绝服役）。昆达里安人还愿意殖民大多数种族认为不可行的世界，因此非常适合在气候恶劣的行星上为采矿设施和发电厂提供人员。鉴于他们愿意站在帝国尽可能扩大银河影响力的最前线，安纳泰总体上认为，昆达里安人的喧闹好战是值得容忍的。 </blockquote> </onlyinclude> [[Category: Codices ]] [[Category:Pre-Java Script conversion]] |