所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	While explorers initially feared interaction with essyra huntresses during early exploration based on their fearsome reputation among other native species, the essyra were eventually discovered to be surprisingly friendly towards off-worlders, and instances of violence were remarkably low. Indeed, several huntresses volunteered to act as guides and hunters for the initial exploration teams, and were instrumental in early mappings of the surface before the modern sensor relays were installed. Essyra DNA was even used in the early variants of the “[[$link-3\|huskar]]” gene mod that has allowed colonists to comfortably inhabit Uveto — a fact that many huntresses relish, treating the colonists as their “children.”
^史中文（简体）（zh-hans）	早期探索时，探险者因其他本土种族对 Essyra 女猎手的可怕传闻而起初害怕与之接触；但最终发现，Essyra 对外星人意外地友善，暴力事件也极少。事实上，数名女猎手自愿为最初的探索队担任向导和猎手，在现代传感器中继站部署前，对早期地表测绘贡献极大。Essyra DNA 甚至被用于早期版本的“[[$link-3\|huskar]]”基因改造，使殖民者能够舒适地居住在 Uveto——许多女猎手很乐于这一事实，并将殖民者当作自己的“孩子”。