打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)===Environs===
<blockquote>
Natives of the snowy world of [[$link-1|Uveto]], essyras are well-adjusted to cold weather and snow. Their natural adaptation includes snow-white skin and cold-colored hair, effectively making them what other species might consider albinos (complete with pink eyes and susceptibility to skin disorder), and have intense body heat which is compounded by a tremendous ability to store body fats for warmth, much like the colonial [[$link-2|ausar]] have adapted. These body fats are usually stored in the belly, buttocks, and breasts, giving a well-fed essyra an extremely curvaceous appearance. This chubby body-type should not be underestimated, however, as essyras are also considerably stronger than the average human, owing to their size and natural musculature.
</blockquote>
  中文(简体)​(zh-hans)===环境===
<blockquote>
作为雪地世界[[$link-1|Uveto]]的原住民,Essyras 非常适应寒冷天气与积雪。她们的天然适应包括雪白的皮肤和冷色调毛发,实际上使她们成为其他种族眼中的白化个体(有粉色眼睛,也易患皮肤病);她们还拥有强烈的体热,以及储存大量体脂以保暖的惊人能力,和殖民地[[$link-2|ausar]]的适应方式很相似。这些体脂通常储存在腹部、臀部和乳房中,使营养充足的 Essyra 拥有极为曲线丰满的外形。不过不可小看这种丰腴体型,Essyras 也因体型与天然肌肉而远比普通人类强壮。
</blockquote>