打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)Remarkable to the species are their voluminous, highly evolved throats and vocal cords. Not obvious externally beyond the broadness of their necks, fanfir have the ability to make themselves heard over many miles - and to deafen anybody nearby. They can regulate their own hearing with a secondary, flexible tympanic membrane. They also have some limited ability to manipulate thought patterns and hormone release in others through the vibrations they produce whilst talking or singing. This feeds naturally into their aptitude for music ([[#Culture and Society|see below]]). 
</blockquote>
  中文(简体)​(zh-hans)该物种尤为非凡的是其庞大、高度进化的喉咙和声带。除脖子宽阔外,它们从外表并不明显;Fanfir 却能让数英里外的人听见自己,也能震聋附近的任何人。它们借助第二层柔韧的鼓膜调节自身听力。它们还能通过说话或歌唱时产生的振动,在一定程度上操纵他人的思维模式和激素释放。这自然造就了它们的音乐天赋([[#Culture and Society|见下文]])。 
</blockquote>