所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	Today the integration of the fanfir into larger galactic civilization is held up as an exemplary case to all anatae first contact parties. At the time, the amount of time and resources they poured into attempting to consolidate a monstrously sized race of primitives that had proven itself to be barbarous and bloodthirsty was ridiculed. The anatae spent years analyzing the vocalizations of the fanfir with remote drones before approaching their nesting sites with offerings of tools and medicine, leaving them in places their research concluded were neutral bartering sites, favouring no tribe more than any other. The breakthrough was made when the imperial researchers finally offered the fanfir something they would come to value more than anything else in the entire galaxy: an additional pair of arms with opposable thumbs. Outfitted with the secondary set of [[$link-6\|cybernetic]] arms that would become synonymous with the race, the fanfir were immediately able to manipulate the world in a way that had long been denied them. They became eager recipients of the anatae, who were able to fully integrate them within the next decade, landing their own state mining corps on Haerum at the same time.
^史中文（简体）（zh-hans）	如今，Fanfir 融入更广泛银河文明的过程，被视为所有 Anatae 首次接触队伍的典范案例。当年，Anatae 投入大量时间与资源，试图整合一个体型怪物般庞大、已证明野蛮嗜血的原始种族，曾遭到嘲笑。Anatae 用遥控无人机分析 Fanfir 发声数年，才带着工具和药品接近其筑巢地；他们将物资留在研究认定为中立的交易地点，不偏袒任何一个部族。突破发生在帝国研究人员终于给出 Fanfir 一样它们后来视为全银河最有价值的东西：一对带对生拇指的额外手臂。装上后来成为该种族标志的第二对[[$link-6\|cybernetic]]手臂后，Fanfir 立即能够以前所未有的方式操纵世界。它们欣然接受 Anatae，而后者在十年内便将其完全整合，同时也在 Haerum 登陆自己的国营采矿军团。