所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English(en) | === Society === <blockquote> Gabilani are an intensely social species that become stressed when isolated far faster than most. They have evolved a competitive caste system that allegedly revolves around who is the most involved and dynamic within their society at any one time. For both of these reasons, exile is regarded as the worst punishment possible to the gabilani, outstripping even death, as execution involves being the centre of attention even if only for a short time. |
| 史 中文(简体)(zh-hans) | ===社会=== <blockquote> Gabilani 是高度社会性的种族,比多数物种更快因孤立而产生压力。它们演化出一种竞争性的阶级制度,据称围绕着谁在任一时刻最积极参与、最活跃于社会而运转。出于这两个原因,流放被视为 Gabilani 最严酷的惩罚,甚至超过死亡;因为处决至少还能在短时间内成为注意力中心。 |