所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | Once proper genetic material has been absorbed, the ganrael’s reproductive cycle begins. Over the course of the next 24 hours, the ganrael will begin to divide its cells, with half of the resultant cells carrying the new genetic material mixed with the parents’. The parent ganrael will shed its crystal armor and effectively split in two, resulting in a smaller (some say younger) copy of the parent along with a fully-formed child. Both parent and child are fairly weak for the next few days, requiring some time to gather their energy and eat enough to begin restoring their full size and armor plating. Between “insemination” and the resultant ganrael being fit to hunt again, perhaps a full week has passed. </blockquote> |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | 一旦吸收适当遗传材料，Ganrael 的繁殖周期便会开始。在接下来 24 小时中，Ganrael 开始分裂细胞，所产生细胞中有一半携带与亲本混合的新遗传材料。亲本 Ganrael 会脱去晶体护甲，并实际上分裂为二：一份较小（有人说更年轻）的亲本复制体，以及一名完全成形的子代。亲本和子代在接下来几天都相当虚弱，需要时间收集能量并摄取足够食物，开始恢复完整体型和护甲板。从“受精”到新 Ganrael 再次适合狩猎，可能会过去整整一周。 </blockquote> |