打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)The name is woefully incorrect, penned by explorers with more greed than education, but it has stuck all the same. The honeypot ‘gene’ is in fact a complicated evolutionary marvel that allows the gold myr to store excess nutrients inside their abdomens or breasts for times of scarcity - or to later share with their hungrier countrymen. The organ used for storage falls largely along gender lines. Males use their abdomen and females their breasts. Some rare females use both, and are even able to shunt mass between the two.
  中文(简体)​(zh-hans)这个名称极不准确,是由贪婪胜过知识的探索者起的,但仍沿用至今。所谓蜜罐“基因”实际上是复杂的进化奇迹,使 Gold Myr 能在腹部或乳房内储存过剩营养,以备匮乏时期使用,或后来分享给更饥饿的同胞。用于储存的器官大致依性别区分:雄性使用腹部,雌性使用乳房。一些罕见雌性两者兼用,甚至能在两者间转移质量。