打开/关闭菜单
4741
2301
13
7.9万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)After the devastation their forces suffered, effectively disabling any and all martial, following first contact, the saurmorians attempted to reconstruct what was lost in a bid to keep their people calm. When it became clear the shattered forces couldn’t be salvaged, an infamous saurmorian mercenary company, known then as the ‘Morian Bulwark, sought to take advantage of this chance and offered their services until a solid military could be constructed. Instead, they grew so efficient and effective at not only servicing their own people, but assisting allies in other systems and worlds, that they have become the official saurmorian military. Their guns-for-hire past hardly a concern, the risen Saurmorian Bulwark Command managed to keep themselves separate from the central government; the hope being that having the political and martial powers separate and equal will prevent a repeat of the past.
</blockquote>
  中文(简体)​(zh-hans)首次接触后,索尔莫里安人的军队遭受重创,几乎所有军事力量都被瘫痪。为了安抚民众,他们试图重建失去的一切。当确认破碎的军队无法挽救时,一家臭名昭著的索尔莫里安雇佣兵公司——当时称为莫里安壁垒——试图利用这个机会,在新军建立前提供服务。然而,他们不仅高效地服务本族,还协助其他星系和世界的盟友,最终成长为索尔莫里安人的正式军队。他们曾经靠枪吃饭的过去几乎不再重要;崛起后的索尔莫里安壁垒司令部成功与中央政府保持分离,希望让政治权力和军事权力彼此独立且平等,避免历史重演。
</blockquote>