所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | It's possible that it was because of this initially friendly contact with extraterrestrial life, and their own ignorance of greater culture, that the sionach were willing to extend a hand of friendship to a kaithrit colony-fleet that strayed into their system. Damaged and low on supplies due to raids and the disasters that had brought them off-course and to the sionach's system, these Kaithrit accepted that friendly offer and eventually found themselves welcomed as a third member of the now-coalition of alien species. Ceasing their nomadic wanderings, they have fully settled into the system and become an integrated part of the new culture there. </blockquote> </onlyinclude> [[Category: Codices ]] [[Category:Pre-Java Script conversion]] |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | 西奥纳奇人最初与外星生命接触时十分友好，而他们对更广阔文化又知之甚少；这或许正是他们愿意向一支误入该星系的凯思瑞特殖民舰队伸出友谊之手的原因。由于遭受袭击、并经历将他们带离航线、引向西奥纳奇人星系的灾难，这些凯思瑞特人船只受损、补给不足；他们接受了友好的提议，最终被欢迎为这个外星种族联盟的第三个成员。停止游牧生活后，他们完全定居在该星系，并融入当地新文化。 </blockquote> </onlyinclude> [[Category: Codices ]] [[Category:Pre-Java Script conversion]] |