所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	It is this unique diet that makes Spinarran’s a such a valued species. Spinarrans dig deep underground and eat the rocks and ore they dig up. Some of these minerals are used to make their remarkably hard metallic chitin and their carbon filament silk. The excess metal is expelled as waste in the form of concentrated metal spheres of astounding purity. When spinarran’s gorge themselves on metallic ore, it can force them to go through rapid molting, shedding their carapace to make a new one from the ore they are consuming. Over eating too causes them to repeatedly molt their refined chitin, which then can be melted down and be used. Their services as miners and prospectors are in high demand as all they have to do is be brought in and directed to ore veins; the Spinarrans will dig and eat to their heart’s content, making purified metal as they go.
^史中文（简体）（zh-hans）	正是这种独特饮食，让斯皮纳拉人成为极有价值的物种。它们深入地下，吃掉挖出的岩石和矿石。其中一些矿物用于制造异常坚硬的金属几丁质与碳丝；多余金属则以纯度惊人的浓缩金属球形式排出。当斯皮纳拉人大量吞食金属矿石时，会被迫快速蜕壳，脱下甲壳，再以正在摄入的矿石制造新甲壳。过量进食也会令其反复蜕下精炼的几丁质，后者可熔化再利用。它们作为矿工和勘探者的服务需求极高：只需把它们带到矿脉前指明方向，斯皮纳拉人就会挖掘、进食到尽兴，同时产出提纯金属。