所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | Their silk is another valuable material; spun from the drider’s abdomen much like the way Terran arthropods make webs. Unlike other species of silk spinners, Spinarran webs are a flexible alloyed filament of carbon and titanium along with several other materials. A braided cable of Spinarran silk is nearly unbreakable, construction laced with it more durable, ballistic armor made from it resists heat from thermal weapons and is for the most part, bulletproof. Spinarran silk has the fascinating attribute of being able to conduct electricity well, even at standard room temperature. This gives it applications for power relay cables or in more general electronics. </blockquote> |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | 它们的丝也是另一种贵重材料，从德莱德腹部纺出，方式与地球节肢动物结网类似。不同于其他会纺丝的物种，斯皮纳拉蛛网是由碳、钛及多种其他材料组成的柔性合金丝。斯皮纳拉丝编成的缆绳几乎无法扯断；掺入其丝的建筑更耐久；由它制成的弹道装甲能抵御热能武器的高温，并且大体防弹。斯皮纳拉丝还有一项迷人特性：即使在标准室温下也能良好导电，因此可用于电力中继缆线或一般电子设备。 </blockquote> |