所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	Spinarrans are led by a unique individual: a special drider a foot or so larger than other driders. This empress can vary with appearance, mostly due to different metals in her chitin. Every empress has flecks or veins of gold in their carapace and a large crest of chitin atop their head. Her body also forms crystalline jewels at her ears, crest and along her lower body. The small, blue, luminous, teardrop shaped crystals help show the empress’s stature among her people. The empress is leaner than other driders, more speedy and sinuous. The Spinarran empress is an exceptionally intelligent and wise ruler as she inherits all the memories of the preceding empress and so on, so long as the chain of descendants is unbroken. Every empress lays only a single, glittering gold flecked egg in their lifetime, and the act is fatal to the drider, passing on her memories and her silk robes, to her offspring before dying shortly after. In ages past, this meant that the empress was to be celibate for her entire life before laying her egg near the end of her lifespan. Now there are drugs that can prevent a drider from laying her eggs, but even so, the empress often maintains the tradition of celibacy.
^史中文（简体）（zh-hans）	斯皮纳拉人由一名独特个体统治：一名比其他德莱德高约一英尺的特殊德莱德。这位女皇的外表有所变化，主要取决于她几丁质中的不同金属。每位女皇的甲壳都有金色斑点或纹脉，头顶长有巨大的几丁质冠。她的耳旁、冠部与下半身还会形成晶体宝石。细小、蓝色、发光的泪滴状晶体彰显女皇在族人中的地位。女皇比其他德莱德更苗条、迅捷且灵活。斯皮纳拉女皇异常聪慧睿智，因为只要后代链条不断，她会继承先代女皇及更早先代的所有记忆。每位女皇一生只产下一颗闪烁金斑的卵；这一行为对德莱德是致命的，她会把自己的记忆与丝袍传给后代，随后不久死去。过去这意味着女皇必须终生禁欲，直至生命末期才产卵。如今已有药物可阻止德莱德产卵，但女皇往往仍保持禁欲传统。