打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)Some errant warriors, called Storm Lancers, travel on the frontier in search of worthy foes to prove themselves against in honorable duels. Others join adventuring companies or mercenary units for the same reasons, eager to see the most dangerous places of the galaxy. 
</blockquote>
===History===
<blockquote>
The Stormguard were formed sometime before the current era of Planet Rushes, with the earliest references to their culture dating back to around the time of humanity's First Contact with the [[$link-3|ausar]] and other pre-Confederacy races. Along with the Church of One and several other early human religions, the Stormguard spread quickly across the galaxy, though limited by their small numbers and comparatively few resources.
  中文(简体)​(zh-hans)一些被称为风暴枪骑兵的游侠战士在边陲旅行,寻找值得在荣誉决斗中击败的对手来证明自己。另一些人则出于相同理由加入冒险团或佣兵部队,渴望见识银河最危险的所在。
</blockquote>
===历史===
<blockquote>
风暴卫士在当前行星热潮时代前某时形成,最早关于其文化的记载可追溯至人类与[[$link-3|奥萨尔人]]及其他邦联前种族第一次接触的时期。与独一教会和其他早期人类宗教一起,风暴卫士迅速传遍银河,但受限于人数少、资源相对匮乏。