所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | === Anatomy === <blockquote> Sydians are covered in chitinous plating, with only the face and, in females, the front torso and groin exposed. Located under the porous chitin are glands that secrete a corrosive enzyme. While concentrated in the antennae and tail fuzz, they are found all over the body. This enzyme catalyzes oxidation of (i.e. rusts) most metallic elements. When living tissue is exposed, the enzyme stimulates low-level ion exchange in the nerves, causing a feeling of pleasure. On non-metallic substances or organisms lacking nervous systems, the enzyme sits inert or is absorbed without effect. Sydian secretions have a slight citrus flavor and aroma. </blockquote> |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | === 解剖学 === <blockquote> 赛迪安人全身覆有几丁质甲片，只有脸部，以及雌性的躯干前侧与腹股沟裸露。多孔几丁质下方有会分泌腐蚀性酶的腺体；此酶在触角和尾部绒毛中最集中，但全身都有。它会催化多数金属元素氧化（即生锈）。接触活体组织时，酶会刺激神经中的低水平离子交换，产生快感；对非金属物质或无神经系统的生物则无效或被无害吸收。赛迪安分泌物略带柑橘味与香气。 </blockquote> |