所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	=== Behavior and Society === <blockquote> Sydian society is patriarchal, with groups of ten to one hundred led by a dominant male. Larger size, thicker armor, and weaker corrosives cause male sydians to rely on and respect brute strength, giving rise to a culture underlaid with terrible violence. Most do not hesitate to resort to force to obtain food, breeding rights, and positions of power, resulting in a semi-stable group dynamic frequently interrupted by internal and external challenges. The leading sydian has absolute primacy in matters of females, food, and, when found in settlements, housing and governance. Some subject males willingly take positions of servitude, looking after children or performing manual labor; other males are forced into such positions. Younger sydians, especially powerful males, may eschew the group, striking out to join or attract a new clan. All males court mates from among the group’s females and establish relationships, though the leader’s ability to claim rights on any female at any time usually prevents monogamous coupling. Cuckolding is commonplace, especially toward subject males who have challenged the dominant male and lost. Vengeful leaders sometimes assign a rival as the personal slave of a favored female; while intended as humiliation, this has lead to the clandestine rape or seduction of the female in many observed cases.
^史中文（简体）（zh-hans）	=== 行为与社会 === <blockquote> 赛迪安社会为父权制，十至一百人的群体由支配性雄性领导。较大体型、更厚甲壳与较弱腐蚀剂令雄性依赖、尊崇蛮力，形成以骇人暴力为底色的文化。多数人会毫不犹豫用武力争取食物、繁殖权与权力位置，造成半稳定的群体动态，并常被内外挑战打断。领头赛迪安人在雌性、食物，以及定居点中的居所和治理方面拥有绝对优先权。一些从属雄性自愿照料幼体或从事体力劳动，另一些则被迫如此。年轻赛迪安人，尤其强壮雄性，可能离开群体去加入或吸引新的氏族。所有雄性都会从本群雌性中求偶并建立关系，但领袖随时主张任一雌性权利的能力通常阻碍一夫一妻。戴绿帽很常见，尤其对挑战领袖失败的从属雄性。报复心强的领袖有时会把对手派作受宠雌性的私人奴隶；本意虽是羞辱，却在多次观察中导致秘密强奸或诱奸雌性。