所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	Female society is shaped by the parallel male society, with females favored by the dominant male assuming positions of dominance themselves. The highest-ranking female has access to the best housing and finest goods as well as many social liberties; such females can be distinguished by the breathtaking detail on their body paintings, made from the most colorful metal oxides and applied by subordinates. Correspondingly, lower females shoulder more of the work and employ lower-value materials for their coverings. Lower-caste females not currently pregnant are expected and often forced to aid in hunting and gathering, accomplishing the task with exceptional reflexes and higher chemical load. Dressing accessories, usually made from scavenged non-metallic materials, are used to highlight or conceal body features. Such possessions are one of the few items sydian females prize enough to hand down to their offspring, and being offered one as an outsider can be considered a sign of ultimate trust.
^史中文（简体）（zh-hans）	雌性社会由并行的雄性社会塑造，受支配雄性青睐的雌性也会获得支配地位。最高阶雌性拥有最好的居所、最精美物品与许多社会自由；她们可凭最鲜艳金属氧化物、由下属绘制的精细体绘辨认。相应地，低阶雌性承担更多劳动，使用价值较低的覆盖材料。未怀孕的低种姓雌性预期且常被迫协助狩猎采集，凭出色反应与更高化学载量完成任务。通常由拾荒非金属材料制成的服饰配件用于强调或遮掩体态；这些是赛迪安女性少数珍视到会传给后代的物品，外来者获赠一件可视为最高信任。