所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | Though extremely unpopular among other Tarkus races and held in a literal stone age by their diets and tempers, observation suggests sydians are no less intelligent than the galactic average. Their culture is tribal and traditionalist, with little room for scholarship or what would be seen in higher societies as a progressive attitude toward sex and gender. Most sydians have accepted the limitations of their biology; some prominent individuals publically express quasi-neo-Luddite, anti-technology opinions. Conversely, a few have left their colonies, using specially-tailored clothing to study machinery in detail. </blockquote> |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | 尽管不受其他塔库斯种族欢迎，又因饮食与脾气而实际停留在石器时代，观察表明赛迪安人的智慧并不低于银河平均。其文化部落化、传统主义，几乎没有学术空间，也没有高等社会所称对性与性别的进步态度。多数人接受自身生物限制；少数显要个体公开表达准新卢德主义反科技主张。相反，也有少数离开聚居地，穿着特别定制的衣物细致研究机器。 </blockquote> |