打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)Victor Steele notably survived near record levels of taint, though cutting-edge medical treatments helped him to keep his symptoms to a minimum after his early successes in the 13th Galactic Rush. Many well-to-do galactic citizens (including Victor’s heir apparent) have procured next-gen immune system enhancements, capable of altering genetic code on the fly to resist disease, poison, and hazardous conditions. Doing so comes at a cost: small amounts of genetic taint. Fortunately, most of these systems come with automatic repair subroutines, capable of reversing minor damage with sufficient time.
  中文(简体)​(zh-hans)维克多·斯蒂尔曾以近乎破纪录的污染水平存活;第十三次银河热潮初期成功后,尖端医疗让他将症状控制到最低。许多富裕银河公民(包括维克多的推定继承人)取得了新世代免疫增强,能即时改写基因代码以抵抗疾病、毒素和危险环境。代价是少量基因污染;好在多数系统具自动修复子程序,给予足够时间即可逆转轻微损伤。