所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | Since integration into wider galactic society, many profit-based hierarchies have worked out ways of moderating excessive changeability, in order that they may do business better with non-tarratch. This often takes the form of official “fronts”, usually constructed with the help of aliens, which others may negotiate with, whilst backstage the tarratch can continue practicing a form of politics that is bewildering and unsettling to most outsiders. Business travelers should be aware that tarratch rarely enter deals with only one goal in mind; there may be as many as three dozen reasons why they are attempting to buy or sell a good, most of which will be opaque to the other party, if not without consequence. </blockquote> |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | 融入更广银河社会后，许多以营利为本的阶层找到限制过度变化的方式，以便更好地与非塔拉奇人做生意。这常采取正式“门面”形式，通常在外星人协助下建立，供他人谈判；后台的塔拉奇人仍可实行让大多数外人困惑、不安的政治。商务旅行者应注意，塔拉奇人很少只为一个目标订约；他们买卖货物可能有多达三十六个理由，其中多数对另一方不透明，却未必没有后果。 </blockquote> |