所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史 English（en）	===Slavery=== <blockquote> The only truly stable interest tarratch culture has, aside from a pronounced love of fashion and pleasure, is slavery. Their fast-changing societies on Origaiz has evolved in them a different view of the practice to most; on a world where a dictatorship could become a commune within the same month, tarratch slaves may be presented with plenty of chances to overcome their position, and therefore a slave that stays a slave deserves or desires to do so. This feeds into a wider view amongst tarratch that other races - slow, staid, mostly incapable of pseudo-psionic communication, minds richly nutritious - simply merit enslavement, and that indeed it is a natural state for them to be in. They are perfectly capable of respecting U.G.C. rule of law, however, and scare stories of tarratch cot-robbers and press gangs on space stations are invariably untrue. All official hierarchies confine themselves to indentured servant trading, enslaving outlaws and, during frontier rushes, technically legal poaching of native species.
^史中文（简体）（zh-hans）	===奴隶制=== <blockquote> 除对时尚与享乐的强烈热爱外，奴隶制是塔拉奇文化唯一真正稳定的兴趣。奥里盖兹上快速变化的社会使他们对此有别于多数种族：在同月内独裁国可变成公社的世界，塔拉奇奴隶或许有很多机会摆脱地位，因此仍为奴者是应得或想要如此。这支撑他们更广泛的看法：其他种族缓慢、刻板、多数不能进行伪灵能沟通，而心灵又营养丰富，因此理应被奴役，且这本就是其自然状态。不过他们完全能尊重 U.G.C. 法治，塔拉奇人从婴儿床偷人或空间站抓丁的恐怖故事总是假的。所有正式阶层仅从事契约仆役交易、奴役不法者，以及边陲热潮中技术上合法地捕猎本土种族。