打开/关闭菜单
4777
2301
13
8.5万
Trials in Tainted Space Bilingual Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

所有翻译

更多操作

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

消息

找到2个翻译。

名称当前消息文本
  English​(en)Having spent millennia feeding upon the simple and base emotions of animals, the tarratch found the sentient life of the galaxy an almost impossibly rich banquet which they have spent most of the intervening time gorging upon whilst working out new ways to make it even more delicious. Tarratch will rarely simply attack other beings on gate-worlds and stations, unless suitably desperate – they are much more likely to solicit willing “donations” with money or credit. Sentients encountered on the frontier, or indentured servants the tarratch themselves own, are considered fair game.
  中文(简体)​(zh-hans)在数千年间以动物简单、原始情绪为食后,塔拉奇人发现银河智慧生命如不可思议的丰盛盛宴;他们大部分时间都在饕餮享用,同时想出让其更美味的新法。除非足够绝望,塔拉奇人很少在门户世界和空间站直接攻击他人,更可能以金钱或信用点征求自愿“捐赠”。边陲遇到的智慧生命,或塔拉奇人自有的契约仆役,则被视作可任意取用。